Тексты песен   >   Н > НИКАДЭМИК > Самозванец

НИКАДЭМИК - Самозванец - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: НИКАДЭМИК

Название песни: Самозванец

Дата добавления: 06.10.2026 | 16:28:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни НИКАДЭМИК - Самозванец

Тема собрания – социальное соревнование
The theme of the meeting is social competition
Ранение на поле брани равняется съёму в касание
Being wounded on the battlefield equals being shot dead
Казалось бы, быть беде с таким парадоксом сознания
It would seem that there would be trouble with such a paradox of consciousness
Сознайся, что быть никем проще, чем адептом познания
Confess that it is easier to be nothing than an adept of knowledge
Признайся, что когда других таких – море бескрайнее
Admit it, when there are others like you, the sea is endless
Крайне соблазнительно прибиться песчинкой к берегу
It’s extremely tempting to wash a grain of sand on the shore
Я берегу трепетно веру в знание тайное
I cherish my faith in secret knowledge
Что это не Колумб, а я открыл Америку
That it was not Columbus, but I who discovered America
А мера вещей если не кем быть, а кем ты родился
And the measure of things is not who you are, but who you were born
Если ответ на вопрос «кто я» – цифры моего СНИЛСа
If the answer to the question “who am I” is the numbers from my SNILS
Если снился мне жизненный принцип, которым не жил сам
If I dreamed of a life principle that I myself did not live
Это признак короля лишённого титула принца
This is the sign of a king deprived of the title of prince
Самозванец – звать никак – это призвание
Impostor - no name - this is a calling
На званый ужин приходить без приглашения
Showing up to a dinner party without an invitation
Можно, даже если нету чинов и нет званий
It is possible, even if there are no ranks and no titles
Всё уже решено – кому изгнание, а кому прощение
Everything has already been decided - who will be expelled, and who will be forgiven
Социальное соревнование – игра с нулевой суммой
Social competition is a zero-sum game
За ум взяться пора бы, усмирить пыл свой безумный
It’s time to come to your senses and calm down your crazy ardor
Плыл против ветра, по ветру нос. Вопрос резонный –
Sailed against the wind, with the nose in the wind.Reasonable question -
Промозгло душе? Возможно, одета не по сезону?
Is your soul chilly?Perhaps dressed out of season?
Но, по сути, посуда бьётся без лишних усилий
But, in fact, the dishes break without any extra effort
Безликий, послушный революционер-непоседа
Faceless, obedient fidget revolutionary
По следам иди тех, кто практикует насилие
Follow in the footsteps of those who practice violence
Арьергарду и без боя достаётся победа
The rearguard gets victory without a fight
И не беда – не ведись на вести с поля сражений
And it doesn’t matter - don’t be fooled by the news from the battlefield
С пола сразу подбирай остатки чужих убеждений
Immediately pick up the remnants of other people’s beliefs from the floor
Заверений, обещаний, лозунгов, красивых движений
Assurances, promises, slogans, beautiful movements
Социальное соревнование – их результат умножения
Social competition is the result of their multiplication
Самозванец – мой неназванный брат-недотрога
The impostor is my unnamed touchy brother
Мы с тобой две переменных одного решения
You and I are two variables of the same solution
Одёжка, обувка, ранец, тысяча и одна дорога
Clothes, shoes, backpack, a thousand and one roads
Но всё уже решено – кому изгнание, а кому прощение
But everything has already been decided - who will be expelled, and who will be forgiven