Тексты песен   >   Н > На Ножах > Эривань

На Ножах - Эривань - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: На Ножах

Название песни: Эривань

Дата добавления: 08.08.2025 | 04:40:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни На Ножах - Эривань

Ах, ничего я не вижу, и бедное ухо оглохло
Ah, I see nothing, and my poor ear has gone deaf
Всех-то цветов мне осталось лишь сурик да хриплая охра
All the colors left for me are red lead and hoarse ocher


И почему-то мне начало утро армянское сниться
And for some reason I started dreaming of the Armenian morning
Думал — возьму посмотрю, как живет в Эривани синица
I thought - I'll go and see how the titmouse lives in Erivan


Как нагибается булочник, с хлебом играющий в жмурки
How the baker bends down, playing blind man's buff with bread
Из очага вынимает лавашные влажные шкурки
He takes out damp lavash skins from the hearth


Ах, Эривань, Эривань! Иль птица тебя рисовала,
Ah, Erivan, Erivan! Or did a bird draw you,
Или раскрашивал лев, как дитя, из цветного пенала
Or did a lion color you, like a child, from a colored pencil case


Ах, Эривань, Эривань! Не город — орешек каленый
Ah, Erivan, Erivan! Not a city - a roasted nut
Улиц твоих большеротых кривые люблю Вавилоны
I love the crooked Babylons of your big-mouthed streets


Я бестолковую жизнь, как мулла свой коран, замусолил
I have littered my senseless life, like a mullah his Koran
Время свое заморозил и крови горячей не пролил
I have frozen my time and have not spilled hot blood


Ах, Эривань, Эривань, ничего мне больше не надо
Ah, Erivan, Erivan, I don't need anything else
Я не хочу твоего замороженного винограда
I don't want your frozen grapes


Я бестолковую жизнь, как мулла свой коран, замусолил
I have littered my senseless life, like a mullah his Koran
Время свое заморозил и крови горячей не пролил
I have frozen my time and have not spilled hot blood


Ах, Эривань, Эривань, ничего мне больше не надо
Ah, Erivan, Erivan, I don't need anything else
Ах, Эривань, Эривань, ничего мне больше не надо
Ah, Erivan, Erivan, I don't need anything else
Смотрите так же

На Ножах - Праведник

Все тексты На Ножах >>>