На Запад - Старик - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни На Запад - Старик
В пещере той, что все забыли сидел старик
In that forgotten cave sat an old man.
И рисовал на слое пыли он чудный Бриг
And he drew a wondrous Brig on a layer of dust.
Вдруг страшный грохот пещеры древней своды потряс
Suddenly, a terrible roar shook the vaults of the ancient cave.
В пещеру юный провалился скалолаз
A young climber fell into the cave.
Дед улыбнулся, привстав с коленей, сказал «Привет»
The old man smiled, rose from his knees, and said, "Hello."
Мальчишка вздрогнул, потом промолвил «Послушай, дед
The boy winced, then said, "Listen, old man.
Как очутился в твоей пещере, ты мне скажи
Tell me how I ended up in your cave.
Обвал случился? А может это все миражи?»
Was there a landslide? Or maybe it was all a mirage?"
Старик вздохнул, и пнувши камень, сказал в ответ
The old man sighed, kicked a stone, and said in response,
«Обвал случился, а миражей здесь во веки нет
"There was a landslide, but there are no mirages here.
Застыло время под этим сводом на сотни лет
Time has frozen beneath this vault for hundreds of years.
Ты, ведь, заметил? Пещеры этой на карте нет»
You noticed, right? This cave isn't on the map."
«Но как же быть? Ведь дома ждет меня жена
"But what should I do? My wife is waiting for me at home.
А как же ты здесь очутился, старина?
And how did you end up here, old man?" Are you kidding, or is this all just an amusement park?
Ты верно шутишь, иль это все аттракцион
I'll pay, tell me where the exit is, where is it?
Я заплачу, скажи где выход, ну где же он»
A terrible laugh answered that question.
Ужасный хохот ответом был на тот вопрос
The youth forgot who he was, where he lived and grew up.
Юнец забыл кто он такой, где жил и рос
He forgot his wife and home for that moment.
Забыл жену и дом родной на этот миг
He stood there like a pillar, and the old man laughed next to him.
Стоял как столб, а рядом хохотал старик
"Oh, you made me laugh so hard, climber.
«Ох, рассмешил меня ты сильно, скалолаз
Amusement park, ha-ha, I've never heard that before.
Аттракцион, ха-ха, такое слышу я в первый раз
Abandon hope of ever going home.
Оставь надежду когда-нибудь домой уйти
Your friends aren't destined to save you.
Твоим друзьям не суждено тебя спасти
There's no life and no death here, only me.
Здесь нету жизни и нету смерти, здесь только я
And you ended up here to replace me.
А ты попал сюда, чтоб заменить меня
After all, I caused the avalanche in those mountains.
Ведь, это я устроил в тех горах обвал
You didn't end up in a cave, you ended up in a time warp."
Ты не в пещеру, ты в дыру времен попал»
The boy begged, "Please, listen to me," the old man said.
Взмолился парень: «Прошу послушай меня» старик
Suddenly, in amazement, he froze silently, and at that moment,
Вдруг в изумленье беззвучно замер и в этот миг
Shadows floated across the walls, and the old man The guy woke up drenched in sweat. "Oh my god, I was sleeping."
Поплыли тени по стенам и дед пропал
Парень проснулся весь в поту «Мой бог, я спал»
Последние
Anyqu - BALAKU BANA BAKATO BAIAK
Jack Ingram - We're All In This Together
MAKSIMDISNEY feat. СНЮ, Батин Сын, LOONEY - Не приятно познакомиться
George Strait, Faith Hill - A Showman's Life
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Нашид - Кунту майтан-на русском
Случайные
юность уходит - тот кто запомнится не навсегда