Тексты песен   >   Н > Наконечный, Костя Кулясов > Нам всё сложней

Наконечный, Костя Кулясов - Нам всё сложней - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наконечный, Костя Кулясов

Название песни: Нам всё сложней

Дата добавления: 12.09.2026 | 13:00:46

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наконечный, Костя Кулясов - Нам всё сложней

Нам всё сложней
It's getting more difficult for us
Верить в чудеса
Believe in miracles
Посмотреть в глаза
Look into your eyes
Доброе сказать
say something nice


Жизнь всё быстрей
Life is getting faster and faster
Нет пути назад
There's no turning back
И на тормоза
And on the brakes
Нам уж не нажать
We can't press


Как быстро постарели
How quickly you aged
Наши мамы и папы
Our moms and dads
Хотя ещё вчера будто бы водили в сад
Although just yesterday it seemed like they took me to the garden
А дальше школа, выпускной
And then school, graduation
В подъезде я царапал
In the entrance I scratched
Что-то наскальное на стенах матом невпопад
Something rocky on the walls, swearing out of place


И первая любовь
And first love
Ты, конечно помнишь
Of course you remember
Как на последние монеты дарили цветы
How flowers were given for the last coins
На крышах напивались
Getting drunk on the rooftops
Проводя там ночи
Spending nights there
Смотря на звёзды
Looking at the stars
Не боялись высоты
Were not afraid of heights


Потом общага, универ, и пары, пары, пары
Then dorm, university, and couples, couples, couples
Любовь, предательство - за всё приходиться платить
Love, betrayal - you have to pay for everything
Опять с утра безбашенные, с перегаром
Again in the morning, crazy, with fumes
Вот это, собственно, и значит над землёй парить
This, in fact, is what it means to soar above the ground


Вот это, собственно, и значило слово «Свобода»
This is what the word “Freedom” actually meant.
«Как молоды мы были» Александр Градский пел
“How young we were” Alexander Gradsky sang
А мы смеялись, никто не верил, что по ходу
And we laughed, no one believed that along the way
Мы доживем до этих строчек в своей голове
We will live to see these lines in our heads


И нет, не то, чтобы что-то не получилось
And no, it's not that something didn't work out
Это нормальный ход событий и порядок вещей
This is the normal course of events and the order of things
И даже если как-то что-то и не сложилось
And even if somehow something didn’t work out
Теперь мы сами мамы, папы для своих детей
Now we are mothers ourselves, fathers for our children.


И я ведь знаю, как мечтали, влюблялись, любили
And I know how we dreamed, fell in love, loved
Как были молоды, пьяны, и разумом чисты
How we were young, drunk, and clear of mind
Тех, кто покинул нас - мы помним, мы не забыли
Those who left us - we remember, we have not forgotten
Пусть наблюдают там за нами с высоты
Let them watch us from above


Нам всё сложней
It's getting more difficult for us
Верить в чудеса
Believe in miracles
Помнить адреса
Remember addresses
Встать под паруса
Set sail


Но хочется
But I want to
Многое успеть
Lots to do
Посмотреть в глаза
Look into your eyes
Доброе сказать!
Good things to say!