Тексты песен   >   Н > Нанда Бихари дас > Если бы ты имел

Нанда Бихари дас - Если бы ты имел - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нанда Бихари дас

Название песни: Если бы ты имел

Дата добавления: 22.08.2025 | 19:00:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нанда Бихари дас - Если бы ты имел

Если бы ты имел
If you had


Тучи стягивают небо - будет дождь
Clouds are pulling the sky - it will rain
Что же тянет к этому телу куртизанки
What is it that draws you to this courtesan's body


Река все шире грязевым потоком
The river is ever wider with a mud flow
Время выжимает воду из туч
Time squeezes water out of the clouds
К стороне ветра лучше стоять боком
It is better to stand sideways to the wind
Берег недоступен глыбами куч
The shore is inaccessible with lumps of heaps


Вода воронки крутит угрожая
The water of the funnel is swirling, threatening
Двигают друг друга подводные камни
Underwater rocks are moving each other
Даже дерево тонет предупреждая
Even a tree is sinking, warning
Но толкает вперед память встречи недавней
But the memory of a recent meeting pushes forward


В мокрую субстанцию впиталась одежда
Clothes are absorbed into the wet substance
С каждой минутой все трудней плыть
With each passing minute it is becoming more and more difficult to swim
То не бревно спасло и не надежда
It was not a log that saved me, nor hope
Труп окоченелый с желанием выть
A stiff corpse with a desire to howl


Встречает грязью долгожданный берег
Meets the long-awaited shore with mud
Песок скрипит катаясь на зубах
The sand creaks, rolling on my teeth
И сам пловец почти уже не верит
And the swimmer himself almost no longer believes
Что может видеть стоя на ногах
What he can see while standing on his feet


Дождь растворяет капли страсти с потом
The rain dissolves drops of passion with sweat
Объект желаний где-то впереди
The object of desire is somewhere ahead
Там ждет тепло и там дыханья шепот
Warmth awaits there and the whisper of breath
И нервный свет мерцающей свечи
And nervous light of a flickering candle


Под слизью веток скрыт забор высокий
A high fence is hidden under the slime of branches
Вцепились пальцы в мягкий ствол лианы
Fingers clutched at the soft trunk of a liana
И зашипели от нежданной боли
And hissed from unexpected pain
Спокойно спящие среди ветвей удавы
Boas sleeping peacefully among the branches


Если бы ты имел такое же
If you had the same
сильное стремление к Мадана-Мохану
strong desire for Madana-Mohan
Ты бы уже достиг совершенства
You would have already achieved perfection
Смотрите так же

Нанда Бихари дас - Пир любви

Нанда Бихари дас - Добрый день

Нанда Бихари дас - Прошу Тебя не отпускай

Нанда Бихари дас - Мой капитан

Нанда Бихари дас - На столе стакан

Все тексты Нанда Бихари дас >>>