Тексты песен   >   Н > Настя Белковская > Любовь не умерла

Настя Белковская - Любовь не умерла - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Настя Белковская

Название песни: Любовь не умерла

Дата добавления: 14.10.2025 | 00:14:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Настя Белковская - Любовь не умерла

Привет! Ты пришел, не спросивши,
Hello! You came without asking,
Кто свой, кто чужой, а кто третий лишний.
Who's yours, who's a stranger, and who's a third wheel.
Думаешь, время не сможет меня изменить,
Do you think time can't change me,
Без слов, без сомнений тебя вновь простить?
Forgive you again without words, without doubts?


Мудрость приходит совсем не с годами,
Wisdom doesn't come with age,
А с полными горя, отчаянья слезами,
But with tears full of grief and despair,
Со словом, разбитым вопросом в ответ:
With a word, a broken question in response:
Есть любовь или нет?
Is there love or not?


Припев:
Chorus:
Любовь не умерла, она осталась,
Love didn't die, it remained,
Просто от тебя вдруг отказалась.
It just suddenly abandoned you.
Лежит себе на сердце, молча ждёт,
It lies on my heart, silently waiting,
Кто ж её, больную, подберёт.
Who will pick it up, sick as it is.


Молоды были, не знали покоя ночами.
We were young, we knew no peace at night.
Под взрывы любви мы шептали, молили, кричали.
Amid explosions of love, we whispered, prayed, and screamed.
И оставляли мы раненых в этом бою
And we left those wounded in this battle
Выть на луну и зализывать рану свою.
To howl at the moon and lick their wounds.


А потом удивлялись, как ни в чём не бывало,
And then we wondered, as if nothing had happened,
Ну как же любовь в их сердцах выживала?
How did love survive in their hearts? Where did they find the strength to forgive us sinners,
Где силы они доставали нас, грешных, прощать,
And to answer without reproach in their souls?
И без укора в душе отвечать?


Chorus.
Припев.


Do you know how hope dies,
А знаешь ли ты, как умирает надежда,
Tearing you apart, that it will never be as it was?
Разрывая на части тебя, что не будет как прежде?
When you dream of forgetting, after so many years,
Когда ты мечтаешь забыть за давностью лет,
Is there love or not?
Есть любовь или нет?


Chorus.
Припев.