Тексты песен   >   Н > Настя Лебедева, Толя Ладный > Жена дальнобойщика

Настя Лебедева, Толя Ладный - Жена дальнобойщика - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Настя Лебедева, Толя Ладный

Название песни: Жена дальнобойщика

Дата добавления: 07.06.2026 | 21:12:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Настя Лебедева, Толя Ладный - Жена дальнобойщика

Пять утра. Огоньки на панели, как мотыльки
Five in the morning.Lights on the panel like moths
Движок не спеша прогрею, и снова в пути
I’ll slowly warm up the engine and I’ll be on the road again.
Жизнь летит по трассе, блики ночных огней
Life flies along the highway, the glare of night lights
Совсем редко вижу дочку, она всё взрослей
I rarely see my daughter, she’s getting older
Где мой "Шумахер - водила", наверно уже в Твери
Where is my Schumacher driver, probably already in Tver
«Спишь? пишу тебе, сердце колотит внутри
“Are you sleeping?I’m writing to you, my heart is pounding inside
"Не сплю, родная, ползу — дорога, как стекло
“I’m not sleeping, dear, I’m crawling - the road is like glass
Ты только доедь осторожно, мне нужно твоё тепло
Just drive there carefully, I need your warmth
А между нами — тысячи «стоп-сигналов»
And between us there are thousands of “stop lights”
А между нами — холод седых трасс
And between us is the cold of gray roads
Ты в навигаторе точку опять поставил
You put a dot in the navigator again
И я молюсь, чтоб этот огонь не гас
And I pray that this fire does not go out
Пусть в доме пахнет чуть-чуть соляркой! (да пофиг)
Let the house smell a little like diesel!(I don't care)
За каждый твой рубль плата — тоска в тишине
For every ruble you pay - longing in silence
Ты мой герой, на крутом повороте ты профи
You are my hero, at a sharp turn you are a pro
Я очень жду тебя, ты просто вернись ко мне
I'm really waiting for you, just come back to me
Снова гудки. "Почему не берешь? Ты в кафе «Дорожном»
The beeps again."Why don't you take it?You're at the Dorozhny cafe
В сорок лет ревность, бывает, дышать невозможно
At forty years of jealousy, sometimes it’s impossible to breathe
Вижу по GPS ты стоишь уже лишний час
I see on the GPS that you've been standing for an extra hour.
"Зай, я просто уснул за рулем, но это в последний раз"
"Zai, I just fell asleep at the wheel, but this is the last time"
Здесь только фeры пыхтят, из развлечений лишь чай
Here only farmers puff, the only entertainment is tea
"Прости меня, слышишь? Ты на меня уж не серчай"
“Forgive me, do you hear? Don’t be angry with me.”
Дочке куплю "Плейстейшн", а летом рванём на юга
I’ll buy my daughter a Playstation, and in the summer we’ll head south
Лишь бы ты пробрался сквозь эти снега
If only you could get through these snows
А между нами — тысячи «стоп-сигналов»
And between us there are thousands of “stop lights”
А между нами — холод седых трасс
And between us is the cold of gray roads
Ты в навигаторе точку опять поставил
You put a dot in the navigator again
И я молюсь, чтоб этот огонь не гас
And I pray that this fire does not go out
Пусть в доме пахнет чуть-чуть соляркой! (да пофиг)
Let the house smell a little like diesel!(I don't care)
За каждый твой рубль плата — тоска в тишине
For every ruble you pay - longing in silence
Ты мой герой, на крутом повороте ты профи
You are my hero, at a sharp turn you are a pro
Я очень жду тебя, ты просто вернись ко мне
I'm really waiting for you, just come back to me