Тексты песен   >   Н > Настя Лира > Хагакурэ

Настя Лира - Хагакурэ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Настя Лира

Название песни: Хагакурэ

Дата добавления: 06.09.2026 | 19:06:21

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Настя Лира - Хагакурэ

Стремлюсь к целостности, но снова залипаю
I strive for integrity, but I get stuck again
На всяких мужчинах странных
On all sorts of strange men
В энергию танца сбегаю, а после
I escape into the energy of dance, and after
В страну невосходящего солнца
To the land of the never rising sun
С второсортными освобождаюсь от пут
With second-rate ones I free myself from my shackles
Понимаю, что мой духовный путь в кроличью нору
I understand that my spiritual path is down a rabbit hole.
Туда, где цветок лотоса
To where the lotus flower is
И звучанье ангельского голоса
And the sound of an angel's voice
Перемежаются с внутренними
Interspersed with internal
Противоречиями и монстрами
Controversies and monsters
С нужным положением звёзд, их россыпью
With the right position of stars, their scattering
А твой образ навсегда со мной, крышесносный
And your image is forever with me, breathtaking
Остаюсь собою. Несмотря ни на что
I remain myself.No matter what
Закинулась транками, отлегло
I threw myself in trunks and felt better
Сняла сумасшедшие линзы
Took off my crazy lenses
Вижу, что уже не ты мой сжиросжигатель, а хорошие книги
I see that you are no longer my fat burner, but good books
Слёзы - мой чистый джин
Tears are my pure gin
Ты мной больше не дорожишь - не дорожишь
You don’t value me anymore - you don’t value me
Поэтому я канула в Лету, залила бак Гетцу
So I sank into oblivion, filled the tank with Goetz
Сменила референтную группу
Changed reference group
Ждала тебя всё зазря, научилась сиять
I waited for you in vain, I learned to shine
Не искать в нашем расставании грустное
Don't look for sadness in our parting
Не вспоминать, как в прошлой жизни
Don't remember like in a past life
В три часа ночи мы ели в азиатской закусочной
We were eating at an Asian diner at three in the morning.
А я чувствую! До сих пор
And I feel it!Until now
Как ты бы меня обнял! И боль улеглась!
How you would hug me!And the pain subsided!
Вдыхаю тебя, ты углекислый газ, ты атлас
I inhale you, you are carbon dioxide, you are satin
Как кактус целуешь моё запястье
Like a cactus you kiss my wrist
И то, что от меня осталось. Прям мистика!
And what's left of me.Quite mystical!
Твой голос обволакивает слизистую
Your voice envelops the mucous membrane
Хочешь обладать искренне
Do you want to possess sincerely
Пробуешь подступиться. Но
You try to approach.But
Внутри меня умерло всё, я
Everything inside me died, I
Я поглубже залезла в комбез, я напугана
I climbed deeper into my overalls, I'm scared
Кем-то я обманулась, и мой внутренний мир
I was deceived by someone, and my inner world
Теперь пуст и обуглен, как после Везувия
Now empty and charred, like after Vesuvius
Как ребра тоннелей сжимают
How the edges of the tunnels compress
И руки за спиной связаны, как шибари
And my hands are tied behind my back like shibari
К сожалению, я тебя так долго искала, ты шаришь
Unfortunately, I've been looking for you for so long, you're fumbling
Но псевдовоспоминания душу кромсают
But pseudo-memories shred the soul
Внутри меня Арктика
The Arctic is inside me
Хочу совладать с ней и расширять границы загадочности
I want to master it and expand the boundaries of mystery
Жить не на автопилоте, а в радости
Live not on autopilot, but in joy
Поближе к Альфа-Центавре и
Closer to Alpha Centauri and
И в звуконепроницаемости
And soundproof
Непроницательности, не подпускать к себе
Lack of insight, not to let anyone get close to you
А осилить свою дорогу вдоль плантаций Киото
And master your way along the plantations of Kyoto
Обладателем сердца дракона
Holder of the Dragon's Heart