1
1
Ты смотришь на его окно
You look at his window
И видишь отражение
And see a reflection
Чужая жизнь, в которой нет тебя
Other people's lives, where you're not
И где тебя не ждут
And where you're not welcome
Глотаешь боль свою
You swallow your pain
И слёзы сожаления
And tears of regret
Ты всё отдашь, чтобы оказаться с ним, на пять минут
You'd give everything to be with him, for five minutes
2
2
Твои влюбленные глаза
Your loving eyes
О многом могут рассказать
Can tell you a lot
Когда проходит он вдвоём с другой
When he walks by with another woman
А ты им смотришь вслед
And you watch them go
И хочешь всё забыть
And you want to forget everything
Но от себя не убежать
But you can't run away from yourself
И ты, как глупый мотылёк опять
And you, like a stupid moth, again
Летишь на свет.
Fly toward the light.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Люби его, скрывай
Love him, hide him
И пусть никто не знает
And let no one know
О чём ты думаешь всё время
What you think about all the time
О ком ты плачешь по ночам.
Who you cry about at night.
Люби его, скрывай
Love him, hide him
Увидишь, так бывает
You'll see, it happens
Он обязательно поверит
He'll definitely believe
Твоим несказанным словам
Your unspoken words
3
3
Ты пишешь письма, но потом
You write letters, but then
Их не отправишь никогда
You'll never send them
И если долго рядом нет его
And if he's not around for a long time
Не можешь ты дышать
You can't breathe
Но, веришь повезёт
But you believe you'll get lucky
И сбудется твоя мечта
And your dream will come true
И ты пока, готова не спешить и подождать.
And for now, you're ready to take your time and wait.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Настя Макаревич, Лицей - Падаю вверх
Настя Макаревич, Лицей - Ты будешь с ним
Настя Макаревич, Лицей - Быть одной
Настя Макаревич, Лицей - Планета Пять
Настя Макаревич, Лицей - Мчится время
Все тексты Настя Макаревич, Лицей >>>
