Тексты песен   >   Н > Настя Пташка > Омут

Настя Пташка - Омут - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Настя Пташка

Название песни: Омут

Дата добавления: 12.05.2026 | 13:28:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Настя Пташка - Омут

Жребий брошен
The die is cast
Последний ход за мной
The last move is mine
Как же сложно
How difficult it is
Здесь быть самой собой
Here to be yourself
Ты будто омут
You're like a whirlpool
Тянул меня на дно
Dragged me down
Но снова промах
But again a miss
Любовь - не казино
Love is not a casino


Можно поставить жизнь на паузу и без остатка
You can put your life on pause without leaving a trace
Кто-то чужой намного искренней, но мне не надо
Someone else is much sincere, but I don't need it
Я, как ведомая, привязана к тебе канатом
I, like a follower, am tied to you with a rope
Твое двуличие походу меня доканало
Your duplicity is killing me


Режешь без ножа
You cut without a knife
Мое сердце тебе не жаль, да
My heart doesn't pity you, yeah
Я хочу свободы, но некуда убежать мне
I want freedom, but I have nowhere to escape
Только через боль
Only through pain
Закаляется моя сталь
My steel is being tempered
Ты сделал меня сильной
You made me strong
Осталось счастливой стать
All that's left is to be happy


Я, как живая мишень
I'm like a living target
Ты меня держишь в плену своих глаз
You hold me captive in your eyes
Честно признаюсь тебе
I honestly confess to you
Нас больше нет
We are no more
Ты же нас просто не спас!
You just didn’t save us!
Я, как живая мишень
I'm like a living target
Хватит уже, это все напоказ
Enough already, it's all for show
Честно признаюсь тебе
I honestly confess to you
Это конец - не выжил никто из нас
This is the end - none of us survived


Остановите,
Stop it
Я так хочу сойти
I really want to get off
С этой планеты
From this planet
А не с ума как ты
And not crazy like you
Всё как в ситкомах
Everything is like in sitcoms
Глупо и не смешно
Stupid and not funny
Хочу свободы
I want freedom
А не твой форс-мажор
And not your force majeure


Можно забыть все твои промахи и обещанья
You can forget all your mistakes and promises
Кто-то чужой меня спасет, и включится мой дальний
Someone stranger will save me, and my distant one will turn on
Будто ведомая, я шла вслепую за тобою
As if guided, I followed you blindly
Твое двуличие - ничего общего с любовью
Your duplicity has nothing to do with love


Режешь без ножа
You cut without a knife
Мое сердце тебе не жаль, да
My heart doesn't pity you, yeah
Я хочу свободы, но некуда убежать мне
I want freedom, but I have nowhere to escape
Только через боль
Only through pain
Закаляется моя сталь
My steel is being tempered
Ты сделал меня сильной
You made me strong
Осталось счастливой стать
All that's left is to be happy


Я как живая мишень
I'm like a living target
Ты меня держишь в плену своих глаз
You hold me captive in your eyes
Честно признаюсь тебе
I honestly confess to you
Нас больше нет
We are no more
Ты же нас просто не спас!
You just didn’t save us!
Я, как живая мишень
I'm like a living target
Хватит уже, это все напоказ
Enough already, it's all for show
Честно признаюсь тебе
I honestly confess to you
Это конец - не выжил никто из нас
This is the end - none of us survived