Тексты песен   >   Н > Наталья Белкина > Каскадеры

Наталья Белкина - Каскадеры - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наталья Белкина

Название песни: Каскадеры

Дата добавления: 17.05.2026 | 13:14:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наталья Белкина - Каскадеры

Я слышу музыку, когда ты говоришь со мной
I hear music when you talk to me
Я слышу музыку, когда ты говоришь со мной
I hear music when you talk to me
Как снится путь на юг отбившимся от стаи
How those who stray from the pack dream about the way to the south
Мне снишься ты, но сон неосязаем
I dream about you, but the dream is intangible
Волна взрывалась где-то, билась в стены дома
The wave exploded somewhere, hit the walls of the house
Как сообщенья бились в трубки телефонов
How messages crashed into phones
Смотрю на небе, будто связанном на спицах
I look at the sky, as if knitted on knitting needles
Кино о том, что с нами не случится
A movie about what won't happen to us


Мотор, снято!
Motor, off!
Каскадёры любви, здравствуйте!
Stuntmen of love, hello!
Билеты в кино остаются на память страницами паспорта
Movie tickets remain as memory pages of a passport
Уйти рано - немного отметиться в титрах
Leave early - get a little credit
Ладонью скользнуть по экрану, стекло оцарапав как тигр
Slide your palm across the screen, scratching the glass like a tiger
Мотор!
Motor!


Мы отправляли СМС попеременно
We sent SMS alternately
Как будто счастье принимали внутривенно
It's as if happiness was taken intravenously
Из одного, давно отравленного шприца
From one long-poisoned syringe
Кино о том, что с нами не случится
A movie about what won't happen to us
Сгорел сценарий наш и пеплом стал горячим
Our script burned and became hot as ashes
С мечтой прощаться нам больней, чем с настоящим
It hurts us more to say goodbye to a dream than to say goodbye to the present.
И в главной роли мог сыграть не кто угодно
And not just anyone could play the leading role.
А только мы - окончен кастинг, все свободны!
And only us - the casting is over, everyone is free!


Мотор, снято!
Motor, off!
Каскадёры любви, здравствуйте!
Stuntmen of love, hello!
Билеты в кино остаются на память страницами паспорта
Movie tickets remain as memory pages of a passport
Уйти рано - немного отметиться в титрах
Leave early - get a little credit
Ладонью скользнуть по экрану, стекло оцарапав как тигр
Slide your palm across the screen, scratching the glass like a tiger
Мотор!
Motor!


Мы все снимаемся в каком-то сериале
We're all filming some kind of TV series.
Цветы здесь гибнут, жизнь проходит, боль реальна
Flowers die here, life passes, the pain is real
Мы повторяем текст, заученный по кругу
We repeat the text learned in a circle
И за секунды забываем друг о друге!
And within seconds we forget about each other!


Мотор, снято!
Motor, off!
Каскадёры любви, здравствуйте!
Stuntmen of love, hello!
Билеты в кино остаются на память страницами паспорта
Movie tickets remain as memory pages of a passport
Уйти рано - немного отметиться в титрах
Leave early - get a little credit
Ладонью скользнуть по экрану, стекло оцарапав как тигр
Slide your palm across the screen, scratching the glass like a tiger
Мотор!
Motor!


Мотор, снято!
Motor, off!
Каскадёры любви, здравствуйте!
Stuntmen of love, hello!
Билеты в кино остаются на память страницами паспорта
Movie tickets remain as memory pages of a passport
Уйти рано - немного отметиться в титрах
Leave early - get a little credit
Ладонью скользнуть по экрану, стекло оцарапав как тигр
Slide your palm across the screen, scratching the glass like a tiger
Мотор!
Motor!


Ла-ла- ла
La-la-la
Ла-ла- ла
La-la-la
Ла-ла- ла
La-la-la
Ла-ла- ла
La-la-la