Тексты песен   >   Н > Наталья Савина > Прошу тебя, только вернись

Наталья Савина - Прошу тебя, только вернись - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наталья Савина

Название песни: Прошу тебя, только вернись

Дата добавления: 16.09.2025 | 08:58:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наталья Савина - Прошу тебя, только вернись

По вагонам! – команда, и прежняя жизнь
To the carriages! – the team, and the old life
Пред глазами моими на миг промелькнула
Flashed before my eyes for a moment
Я шепнула: Прошу тебя, только вернись
I whispered: I beg you, just come back
И слезу незаметно смахнула
And quietly brushed away a tear


За разбитую землю так сердце болит
My heart aches for the broken land
Это наша земля, вся от края до края
This is our land, from edge to edge
Здесь мой дед в 43-м геройски погиб
Here my grandfather heroically died in 1943
От фашистов страну защищая
Defending the country from the fascists


Аа я за тебя днем и ночью молюсь
Aa I pray for you day and night
Аа ты обещал: я вернусь
Aa you promised: I will return


К постоянным «прилетам» привыкнуть нельзя
You can’t get used to the constant “arrivals”
И к страданьям людей, что сидят по подвалам
And to the suffering of people who sit in basements
А девочка - кроха, которую спас из огня
And the girl - a crumb, whom I saved from the fire
Вдруг тебя своим папой назвала
Suddenly called you her dad


Вот навстречу старик, слезы льются из глаз
Here comes an old man, tears pouring from his eyes
Лишь ворота одни после взрыва остались
Only one gate remained after the explosion
Отомстите, ребята, за нас, за Донбасс
Avenge us, guys, for Donbass
Слава Богу, что мы наконец вас дождались
Thank God that we finally waited for you


И однажды весной зазвенит тишина
And one day in the spring the silence will ring
Птицы вновь закружат, запоют в поднебесье
Birds will circle again, sing in the sky
Ведь должна же закончиться эта война
After all this war must end
Ты вернёшься, и мы будем вместе
You will come back and we will be together


Аа я за тебя днем и ночью молюсь
Aa I pray for you day and night
Аа ты обещал: я вернусь
Aa you promised: I will come back
Аа я за тебя днем и ночью молюсь
Aa I pray for you day and night
Аа ты обещал: я вернусь
Aa you promised: I will come back
Прошу тебя, только вернись
I beg you, just come back