Тексты песен   >   Н > Наталья Закора > Благослови

Наталья Закора - Благослови - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наталья Закора

Название песни: Благослови

Дата добавления: 14.09.2025 | 14:30:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наталья Закора - Благослови

Благослови меня, матушка!
Bless me, mother!
Осени крестом, добрый батюшка!
Bless me with the cross, kind father!
Дайте свой совет, в какой край идти,
Give me your advice, which land to go to,
Чтоб в сердца людей песней свет нести,
To bring light to people's hearts with song,
Чтобы сбросить грусть с их усталых плеч
To throw off sadness from their tired shoulders
Да огонь любви в их глазах зажечь.
And light the fire of love in their eyes.


Вода-Татьяна, Земля-Ульяна,
Water-Tatiana, Earth-Ulyana,
Ключ-Иван да густой туман,
Klyuch-Ivan and thick fog,
Дайте мне воды от любой беды
Give me water from any trouble
Из святой реки Иордан.
From the holy Jordan River.


Дайте мне воды, чтоб хандра-печаль
Give me water, so that the melancholy-sadness
Растворилась бы, как в тумане даль.
Would dissolve, like the distance in the fog.
Укажите мне, где чудесный пруд,
Show me where the wonderful pond is,
Чтоб от скверны в нем очищался люд,
So that people would be cleansed of filth in it,
Чтобы с верою жил из века в век
So that with faith every person would live from century to century
В светлой радости каждый человек.
In bright joy.


Благослови меня, матушка!
Bless me, mother!
Благослови, добрый батюшка!
Bless me, kind father!
Да Природа мне помоги в пути,
And Nature help me on the way,
Тропку верную Солнце освети;
Let the sun light the faithful path;


Ангел добрый мой, от беды лихой
My good angel, from evil trouble
Ты крылом меня, как щитом прикрой
You cover me with your wing, like a shield


Вода-Татьяна, Земля-Ульяна,
Water-Tatiana, Earth-Ulyana,
Ключ-Иван да густой туман,
Klyuch-Ivan and thick fog,
Дайте мне воды от любой беды
Give me water from any trouble
Из святой реки Иордан.
From the holy river Jordan.