Тексты песен   >   Н > Не сыпь мне соль на рану > В.Добрынин

Не сыпь мне соль на рану - В.Добрынин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Не сыпь мне соль на рану

Название песни: В.Добрынин

Дата добавления: 28.03.2024 | 13:14:08

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Не сыпь мне соль на рану - В.Добрынин

НЕ СЫПЬ МНЕ СОЛЬ НА РАНУ(В.ДОБРЫНИН)
DON'T ROUND SALT ON MY WOUND (V. DOBRYNIN)


(проигрыш)
(lose)


1.Ну,почему,меня не лечит время,
1. Well, why doesn’t time heal me?
Ведь столько дней прошло с той тёмной ночи.
After all, so many days have passed since that dark night.
Когда,захлопнув дверь,ушла ты в темень,
When, slamming the door, you went into the darkness,
А рана заживать никак не хочет.
But the wound doesn’t want to heal.
Зачем звонишь,когда почти уснули,
Why are you calling when you're almost asleep?
Воспоминанья о минувшей боли.
Memories of past pain.
Мы календарь с тобой перевернули,
We turned the calendar over with you,
Так дай мне право жить,своей судьбою.
So give me the right to live my destiny.


R:|Не сыпь мне соль на рану,|
R:|Don’t rub salt in my wound,|
|Не говори навзрыд.................|
|Don't talk out loud...................|
|Не сыпь мне соль на рану,....|2р
|Don’t rub salt in my wound....|2p
|Она ещё болит........................|
|It still hurts........................|


(проигрыш)-4т
(loss) -4t


2.Когда нибудь,ещё раз,позвонишь ты,
2. Someday, again, you will call,
И я,что б мы с тобою стали квиты.
And I, so that you and I can be even.
Тебе отвечу,знаешь,третий лишний,
I’ll answer you, you know, the third wheel,
Быть может,полоснув,по ране бритвой.
Perhaps by slashing the wound with a razor.
Зачем звонить,когда почти уснули,
Why call when you're almost asleep?
Воспоминанья о минувшей боли.
Memories of past pain.
Мы календарь с тобой перевернули,
We turned the calendar over with you,
Так дай мне право жить,своей судьбою.
So give me the right to live my destiny.


R:тот-же;
R: same;


Речетатив:R:|тот-же|1р
Recitative:R:|same|1r


О-го-го-о-го-го...
O-ho-ho-ho-ho...


R:|тот-же|1р
R:|same|1р


R:|Не сыпь мне соль на рану
R:|Don't rub salt in my wound
[дальше речетатив]|1р
[further recitative]|1р


R:тот-же;....
R:same;....