Тексты песен   >   Н > Не тот Рокот > Душа

Не тот Рокот - Душа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Не тот Рокот

Название песни: Душа

Дата добавления: 19.05.2026 | 20:58:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Не тот Рокот - Душа

В тени знамён парадных меркнет быт войны
In the shadow of ceremonial banners the life of war fades
И не похож окоп весной на плац парадный
And a trench in spring doesn’t look like a parade ground
И не понять хлыщам паркетным той цены
And the parquet guys don’t understand that price
Что платят люди, совершая подвиг ратный
What do people pay when performing a feat of arms?


И грязь, и холод - спутники войны
Both dirt and cold are the companions of war
Тебя терзают чаще супостата
You are tormented more often than by an adversary
И даже иногда приходят в сны
And sometimes they even come into dreams
Держись, не место им в душе солдата
Hold on, they have no place in the soul of a soldier


Пока не скрыла равнодушья чешуя
Until scales hid indifference
Пускай душа в тисках приказа сжата
Let the soul be squeezed in the grip of an order
Пока ребенка боль пронзает как своя
While the pain pierces the child as if it were his own
В груди ещё жива душа солдата
The soul of a soldier is still alive in his chest


В тишине ночной не видно горизонт
In the silence of the night the horizon is not visible
Будущее наше пеленою скрыто
Our future is hidden in a veil
Может мы пойдем в атаку, двинем фронт
Maybe we'll go on the attack, move the front
Может здесь останемся в земле изрытой
Maybe we'll stay here in the dug-up ground


Жизнь не легка, судьбы сложны пути
Life is not easy, fate is complicated
Не измеряй её солдатским веком
Don't measure it by a soldier's age
И как бы не пришлось её пройти
And no matter how you have to go through it
Навек, солдат, останься человеком
Forever, soldier, remain human


Пока не скрыла равнодушья чешуя
Until scales hid indifference
Пускай душа в тисках приказа сжата
Let the soul be squeezed in the grip of an order
Пока ребенка боль пронзает как своя
While the pain pierces the child as if it were his own
В груди ещё жива душа солдата
The soul of a soldier is still alive in his chest