Тексты песен   >   Н > Не4ехов, Анжелика Терехова > Обнимая небеса

Не4ехов, Анжелика Терехова - Обнимая небеса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Не4ехов, Анжелика Терехова

Название песни: Обнимая небеса

Дата добавления: 06.06.2025 | 12:18:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Не4ехов, Анжелика Терехова - Обнимая небеса

Липнут на бумагу строчки. Вновь, о чем писать не знаю.
The lines stick to the paper. Again, I don’t know what to write about.
Просто посижу, наверно, тихо помечтаю.
I’ll probably just sit and dream quietly.
Заряду тепла, побольше яркости, любви и света.
A charge of warmth, more brightness, love and light.
И пусть адресата согревают нежно строки эти.
And let the addressee be gently warmed by these lines.
И пускай летят стихи, души касаясь струн. И
And let the poems fly, touching the strings of the soul. And
Прорастет цветами момент жизни пускай самый трудный.
Let the most difficult moment of life sprout with flowers.
Улыбнёмся миру и в ответ он улыбнётся сам.
Let’s smile at the world and it will smile back.
Просто давай жить и вместе верить в чудеса!
Just let’s live and believe in miracles together!
Ловить улыбок свет на добрых и любимых лицах,
Catch the light of smiles on kind and beloved faces,
И пусть сном самым счастливым нам с тобой жизнь эта снится.
And let this life be the happiest dream for us.
Яркой вспышкой в ночном небе загорается звезда
A star lights up in the night sky like a bright flash
И у кого-то в этом мире исполняется мечта;
And someone’s dream comes true in this world;


А если серьёзно, я так благодарен за то, что тобою ни разу оставлен
But seriously, I’m so grateful that you have never abandoned me
Я не был в минуты печали и боли. Спасибо вселенной за встречу с тобою!
I was never in moments of sadness and pain. Thank you, universe, for meeting you!
Спасибо тебе просто за то, что есть ты! За швы на тех ранах, что на моём сердце.
Thank you simply for being you! For the stitches on the wounds in my heart.
За то, что чем есть учишь ты дорожить. За веру в себя и желание жить!
For teaching me to value what I have. For believing in myself and the desire to live!
Летят сквозь пространство слова словно птицы. И так в тишине хочется раствориться.
Words fly through space like birds. And I want to dissolve in the silence.
Моих стихов столько увидеть кто смог? Наверно один только "Калейдоскоп".
Who could see so many of my poems? Probably only "Kaleidoscope".
Я выброшу всё, что на дно меня тянет и верь мне: однажды и мой день настанет.
I will throw out everything that pulls me to the bottom and believe me: one day my day will come.
Стал мир, как и ты - так же добр и светел.
The world has become, like you - just as kind and bright.
Я строчки с любовью писал тебе эти....
I wrote these lines to you with love...


Пишет мир любви картины. Мы с тобою с ним едины.
The world paints pictures of love. You and I are one with it.
И пусть здесь не навсегда: гори, сияй, моя звезда!
And even if it is not here forever: burn, shine, my star!


День войдёт в дом новый светом!
The day will enter the house with a new light!
Просыпается планета...
The planet is waking up...
Обнимая небеса
Embracing the skies
Я снова верю в чудеса...
I believe in miracles again...


Медленно таят в ладонях снежинки,
Snowflakes are slowly melting in my palms,
Я от твоей таю тихо улыбки.
I am quietly melting from your smile.
Сколько добра в тебе, сколько тепла,
How much goodness is in you, how much warmth,
Ты весь мир мой своим светом окутала!
You have enveloped my whole world with your light!
Что мне морозы? Что град и метели?
What do frosts mean to me? What hail and snowstorms?
Со мною, когда ты, поверь, в самом деле
With me, when you, believe me, really
Весь мир замирает, становится слышно
The whole world freezes, it becomes audible
Любовью планета как целая дышит!
The planet breathes with love as if it were a whole!
Путей перекрёстки, судеб сплетения.
Crossroads of paths, interweaving of destinies.
Тысячи лет для Вселенной - мгновение.
Thousands of years are a moment for the Universe.
Я же с тобою впадая в беспечность
But I, with you, falling into carelessness
В каждом моменте ловлю бесконечность.
In every moment I catch infinity.
Коли пути разведут тени мрака -
When the paths part the shadows of darkness -
Мы как в уравнение Поля Дирака -
We are like in the equation of Paul Dirac -
На разных концах даже Солнца системы
At different ends of even the Sun's system
С тобою единым останемся целым!
With you we will remain one whole!
Сколько историй! Одна другой краше
How many stories! One more beautiful than the other
На книги с тобой недописанной нашей.
On our unfinished book with you.
Я может не прав и скажу слегка тише
I may be wrong and will say it a little more quietly
Но кажется, что Сам Творец её пишет!
But it seems that the Creator Himself is writing it!
Мог ли мечтать о подобном, когда я?
Could I dream of something like this when I?
За каждый, судьбе, день с тобой, благодарен!
For every day with you, fate, I am grateful!
Вот так, как сумел, объяснил в двух куплетах.
That's how I could, I explained it in two verses.
Я песню с Любовью пою Тебе эту...
I sing this song to you with Love...