Тексты песен   >   Н > Неплохие > Отпуск

Неплохие - Отпуск - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Неплохие

Название песни: Отпуск

Дата добавления: 14.02.2026 | 14:42:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Неплохие - Отпуск

Потерял протоколы, собрал макулатуру.
I lost the reports and collected the waste paper.
Хааа, нашел две стопки непроверенных контрольных.
Haaa, I found two stacks of ungraded tests.
Да ведь до фонаря всем уже, и мне тем более.
Nobody gives a damn anymore, me especially.
И в общем этим годом, я остался доволен.
And overall, I'm pleased with this year.
Мы сдали школу, опытным опасным женщинам.
We passed school, to experienced, dangerous women.
Теперь спокойно идти в отпуск солнышком погреться.
Now I can calmly go on vacation and bask in the sun.
С Андреем Ильичом летим на троллейбусе в баню.
Andrey Ilyich and I are taking the trolleybus to the bathhouse.
С Олегом спишемся сгоняем бандой на Аллаки.
Oleg and I will contact each other and go with the gang to Allaki.
В походе мы применим, рецепты полевые.
We'll use our field recipes on the hike.
Триногу над костром поставим, в котел гречу закинем.
We'll set up a tripod over the fire and throw some buckwheat in the cauldron.
И будем любоваться уходящим солнцем.
And we'll admire the setting sun.
Под трешание углей и дымные полоски.
To the crackling of coals and trails of smoke.
Мы поорём не плохо, и точно без безумия.
We'll have a good scream, and certainly not go crazy.
Водички чистенькой возьмем, посмотрим полнолуние.
We'll get some clean water and watch the full moon.
Возможно в небе полетит метеоритный дождь.
Perhaps there will be a meteor shower in the sky.
После такого зрелища ты хорошо уснёшь.
You'll sleep well after seeing this.


Спокойно,от души и по домашнему,
Calm, heartfelt, and at home,
Наедине с природой без ипотечных башен,
Alone with nature, without the mortgage towers,
Рванём не за бугор-это не наш типаж,
Let's not go abroad—that's not our type,
Сердце,память,всё прекрасно-это отпуск наш...
Heart, memory, everything is wonderful—this is our vacation...


Багажник нашего авто наполнен необходимым,
The trunk of our car is filled with what we need,
Поездки в поиске себя,как бегство от рутины,
Trips in self-discovery, like an escape from routine,
Времени груз скинуть,разум отдохнёт,
To shed the burden of time, the mind will rest,
Наслаждение ждёт,планы наперёд,
Enjoyment awaits, plans ahead,
24-ый год от рождества христова,
24th year of our Lord,
Всё ещё дети,но видим Мир по новому,
Still children, but we see the world in a new way,
Это так здорово ценить приятной жизни миг,
It's so wonderful to appreciate a moment of pleasant life,
Когда родные вокруг,плюс прекрасный вид,
When family is around, plus a beautiful view,
Когда в молчании залип ты в глубине себя,
When you're lost in silence, deep within yourself,
Когда в огне костра ты видишь все былые года,
When in the firelight you see all the years gone by,
Там,где палатка дом,шатёр почти коттедж,
Where a tent is a home, an awning is almost a cottage,
А чтоб умыться,мы ныряем в атмосферу надежд,
And to wash, we dive into an atmosphere of hope,
Это тот самый рубеж,пройденных лет на опыт,
This is the very milestone, the years passed for experience,
В песок приятно закопать свои усталые стопы,
In It's nice to bury your tired feet in the sand,
Наладим быт в глуши,вечерние беседы,
We'll settle down in the wilderness, evening conversations,
Всё,что останется внутри ложится на куплеты...
All that remains inside is put into verses...


Спокойно,от души и по домашнему,
Calmly, heartily, and homely,
Наедине с природой без ипотечных башен,
Alone with nature, without mortgage towers,
Рванём не за бугор-это не наш типаж,
Let's not go abroad—that's not our type,
Сердце,память,всё прекрасно-это отпуск наш...
Heart, memory, everything is wonderful—this is our vacation...