Тексты песен   >   Н > Неудержавшиеся > Баня на селе

Неудержавшиеся - Баня на селе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Неудержавшиеся

Название песни: Баня на селе

Дата добавления: 21.05.2026 | 19:48:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Неудержавшиеся - Баня на селе

С корешем в баню пошел на селе
I went to the bathhouse with my sidekick in the village
Пива попить, отдохнуть по совести,
Drink beer, relax according to your conscience,
Веником выхватить по спине
Snatch the back with a broom
И обсудить мировые новости.
And discuss world news.


Угол нашел, куртку бросил на гвоздь,
I found a corner, threw my jacket on a nail,
Шайку залил, матюгом приправивши,
He filled the gang, seasoned it with swearing,
Но, оказалось, столичный мой гость
But it turned out that the capital is my guest
Хорош был лишь в офисе жать на клавиши.
I was only good at pressing keys in the office.


Кореш не знал, где ему присесть,
Sidekick didn't know where to sit,
И мужиков не поприветствовал,
And I didn’t greet the men,
Еще не разделся, а начал есть,
He hadn't undressed yet, but started eating,
Во дворе не курил и молчал посредственно.
He didn’t smoke in the yard and kept a mediocre silence.


Веник забыл, чей-то термос свалил,
I forgot the broom, someone's thermos was knocked over,
Не взял с собой ни одного тапочка,
I didn’t take a single slipper with me,
Все загорели, он как кефир,
Everyone is tanned, he’s like kefir,
Меж лавок светился он словно лампочка.
Between the shops he shone like a light bulb.
___
___


В парилку в мыле зашел,
I went into the steam room in the soap,
Внизу скучал.
I was bored downstairs.
Схватил единственный таз,
He grabbed the only basin,
Что протекал.
What was leaking?
___
___


В парную дверь он не закрыл,
He didn’t close the double door,
Поддать на печь не предложил,
He didn’t offer to put it on the stove,
Боясь за свой иммунитет,
Fearing for my immunity,
Под булки подстелил газет.
I laid some newspaper under the buns.


Не врезал к месту анекдот,
Didn't hit the spot with the joke,
Не вытянул и грамм двухсот,
I didn’t pull out even two hundred grams,
И, что уж полный был провал,
And, what a complete failure it was,
Он добрый пар не матюгал.
He didn't swear for a long time.


Он не хлестался, не кряхтел,
He didn't whip, didn't groan,
Нырять в сугробы не хотел,
I didn’t want to dive into the snowdrifts,
Кто-то правительство ругал,
Someone scolded the government
Он разговор не поддержал,
He didn't keep up the conversation


Не впарить шутки ни одной
Don't tell a single joke
Способен разве что немой,
Only the mute is capable,
Потом в купель он сиганул
Then he jumped into the font
И там едва не утонул.
And there he almost drowned.
___
___


К печке плечом он прислонился,
He leaned his shoulder against the stove,
Веник запаривал – обварился,
The broom was steamed - it got scalded,
Благо, он менеджер, не сапер,
Fortunately, he is a manager, not a sapper,
В тамбуре рухнул, ведь скользкий пол.
I collapsed in the vestibule because the floor was slippery.


Благо, что с ним не пошли мы в горы,
It’s good that we didn’t go to the mountains with him,
Что строит мост не его контора,
That it’s not his office that’s building the bridge,
Не премиальный функций набор,
Not a premium feature set,
Я бы в разведку с ним не шел.
I wouldn't go on reconnaissance with him.
_____
_____


Играли рядом в козла,
We played goat next to each other,
Он не подсел.
He didn't get hooked.
Советов он не давал,
He didn't give advice
И не шумел.
And he didn't make any noise.
___
___


Когда играли в домино,
When we played dominoes
Свой шарабан смотрел в окно,
His charabanc looked out the window,
Хоть жизнь бывает коротка,
Even though life is short,
Не похвалил он рыбака.
He did not praise the fisherman.


Прикрылся шапкой от стыда,
I covered myself with a hat in shame,
Зашла уборщица когда,
The cleaning lady came in when
Хоть в жизни видела своей
At least I saw it in my life
И не таких богатырей.
And not such heroes.


Серьезен был, как олигарх,
He was serious, like an oligarch,
По две мобилы в двух руках,
Two mobile phones in two hands,
Хоть минимально был одет,
Even though he was dressed minimally,
Под полотенце взял планшет.
I took the tablet under the towel.


Домой просился через час,
I asked to go home in an hour,
В парилку не зайдя трех раз,
Without going to the steam room three times,
Как пиццу он употреблял,
How did he eat pizza?
Так все на лавке пошвырял.
So he threw everything on the bench.
___
___


Бритвой опасной он не брился,
He did not shave with a straight razor,
Семечки грыз - не поделился,
He gnawed the seeds but did not share,
Не лез на весы мониторить прогресс,
I didn’t climb on the scale to monitor progress,
Где-то наткнулся на саморез.
Somewhere I came across a self-tapping screw.


Благо, не служит он машинистом
Fortunately, he is not a driver
Не состоит в эквилибристах,
Not a member of tightrope walkers,
Вряд ли б прославился на весь мир,
It’s unlikely that he would become famous throughout the world,
Если бы шпагу глотал, как факир.
If only he could swallow a sword like a fakir.
___
___


К печке плечом он прислонился,
He leaned his shoulder against the stove,
Веник запаривал – обварился,
The broom was steamed - it got scalded,
Благо, он менеджер, не сапер,
Fortunately, he is a manager, not a sapper,
В тамбуре рухнул, ведь скользкий пол.
I collapsed in the vestibule because the floor was slippery.


Благо, что с ним не пошли мы в горы,
It’s good that we didn’t go to the mountains with him,
Что строит мост не его контора,
That it’s not his office that’s building the bridge,
Не премиальный функций набор,
Not a premium feature set,
Я бы в разведку с ним не шел.
I wouldn't go on reconnaissance with him.