Тексты песен   >   Н > Невский, Максим Апрель, Маракеш > В сердце квартала

Невский, Максим Апрель, Маракеш - В сердце квартала - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Невский, Максим Апрель, Маракеш

Название песни: В сердце квартала

Дата добавления: 27.04.2026 | 09:16:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Невский, Максим Апрель, Маракеш - В сердце квартала

Где парнишкой молодым я рос?!
Where did I grow up as a young boy?!
Там бежал к тебе с букетом роз!
There he ran to you with a bouquet of roses!
Обещал тебе я вновь и вновь!
I promised you again and again!
Сохранить нашу с тобой любовь!
Keep our love with you!
А-е, Невский!
Ah, Nevsky!
С первых дней жизни моя любимая провинция
From the first days of my life my favorite province
Держит так крепко, будто в ежовых рукавицах
Holds it so tightly, as if with iron fists
Моя душа с тобой, и мысли все чисты, как небо
My soul is with you, and my thoughts are all clear as the sky
Я пустил корни здесь, здесь прорастает моё древо!
I took root here, my tree grows here!
Мои ошибки здесь и молодость наперекор
My mistakes are here and youth is in defiance
И жизнь летит, как бумеранг, а время - метеор
And life flies like a boomerang, and time is a meteor
И в догонялках замотался где-то внутри храма
And caught up somewhere inside the temple
Это от Бога все дано, каждая моя рана
This is all given from God, every wound of mine
Здесь стал мужчиной я и научился держать слово
Here I became a man and learned to keep my word
Чтоб воздуха глотнуть, я возвращаюсь сюда снова
To get some air, I come back here again
Над спальным соло, и гладь чистая, как бирюза
Above the sleeping solo, and the surface is clear as turquoise
Как вечный сон, над синевою плывут паруса!
Like an eternal dream, sails float above the blue!
И это к нам пришла весна, рассветы в перламутрах
And spring has come to us, sunrises in mother-of-pearl
И дымка в воздухе, и полыхает что-то в трубах
And there is haze in the air, and something is blazing in the pipes
Но жизнь течет, как ручейки, откапает капель
But life flows like streams, drops drop
Берёзки расцветут, и на дворе тёплый апрель
The birch trees will bloom, and it’s warm April outside
А за окном моя любовь летает, как синица
And outside the window my love flies like a tit
Это мой сладкий сон, и мне она одна лишь снится
This is my sweet dream, and I only dream about her
И я теряю чуткость в этой солнечной красе
And I lose sensitivity in this sunny beauty
Бегу босой во двор за ней по утренней росе
I run barefoot into the yard behind her through the morning dew.
И мы как все, как ангелы, расправим крылья в небе
And we, like everyone else, like angels, will spread our wings in the sky
И ладан души исцелит, и на пол - только пепел
And the incense will heal the soul, and there will be only ashes on the floor
Нас так немало вдоль маленьких окон подвала
There are so many of us along the small basement windows
Небо заплачет, мы останемся в сердце квартала
The sky will cry, we will remain in the heart of the neighborhood
Где парнишкой молодым я рос?!
Where did I grow up as a young boy?!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!
Там бежал к тебе с букетом роз!
There he ran to you with a bouquet of roses!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!
Обещал тебе я вновь и вновь!
I promised you again and again!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!
Сохранить нашу с тобой любовь!
Keep our love with you!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!
Где парнишкой молодым я рос?!
Where did I grow up as a young boy?!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!
Там бежал к тебе с букетом роз!
There he ran to you with a bouquet of roses!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!
Разбивал я кулаки все в кровь!
I smashed my fists until they bled!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!
Но сохранил нашу с тобой любовь!
But he kept our love with you!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!
В сердце кварталов оставит занозы
It will leave splinters in the heart of the neighborhoods
И вспомним сегодня, как было непросто
And let's remember today how difficult it was
Мы всё вывозили и шли только дальше
We took everything out and moved on
Шагая по жизни, в нас не было фальши
Walking through life, there was no falsehood in us
А какой же итог ожидали?
What outcome were you expecting?
Да все по-разному жизнь повидали!
Yes, everyone has seen life differently!
Ай, дай Боже нам взять вершину!
Ay, God forbid we take the top!
Еду дальше даже с проколотой шиной
I can continue driving even with a punctured tire.
А ты запомни меня таким
And remember me like this
Немного пьяным и молодым
A little drunk and young
И новый день не проживу я зря
And I won’t live the new day in vain
Будет довольна моя семья!
My family will be happy!
Где парнишкой молодым я рос?!
Where did I grow up as a young boy?!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!
Там бежал к тебе с букетом роз!
There he ran to you with a bouquet of roses!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!
Обещал тебе я вновь и вновь!
I promised you again and again!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!
Сохранить нашу с тобой любовь!
Keep our love with you!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!
Где парнишкой молодым я рос?!
Where did I grow up as a young boy?!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!
Там бежал к тебе с букетом роз!
There he ran to you with a bouquet of roses!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!
Разбивал я кулаки все в кровь!
I smashed my fists until they bled!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!
Но сохранил нашу с тобой любовь!
But he kept our love with you!
В сердце квартала!
In the heart of the quarter!