Невский - На прощание - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Невский - На прощание
Со мной уйдёт вся твоя боль и переживание
All your pain and worry will go away with me
Обнять тебя хотя бы раз огромное желание
I have a great desire to hug you at least once.
Я сохраню нашу любовь, даю обещание
I will keep our love, I promise
В последний раз шепчу: «Люблю тебя я!»
For the last time I whisper: “I love you!”
На прощание
goodbye
Со мной уйдёт вся твоя боль и переживание
All your pain and worry will go away with me
Обнять тебя хотя бы раз огромное желание
I have a great desire to hug you at least once.
Я сохраню нашу любовь, даю обещание
I will keep our love, I promise
В последний раз шепчу: «Люблю тебя я!»
For the last time I whisper: “I love you!”
На прощание
goodbye
Прости за всё, что происходит там сейчас с тобой
I'm sorry for everything that's happening to you right now.
Моя малышка, я уверен, папа твой - герой
My baby, I'm sure your dad is a hero
Я всё улажу и настанет наконец покой
I will sort everything out and there will finally be peace.
Ты потерпи чуть-чуть и будешь скоро ты со мной
Just be patient a little and soon you will be with me
Будем мечтать, будем любить, в небе зажгутся звёзды
We will dream, we will love, the stars will light up in the sky
И мы исправим всё с тобой, пока ещё не поздно
And we will fix everything with you before it’s too late
Но время трудное и вместе быть, увы, не просто
But times are difficult and, alas, it’s not easy to be together
Ты все поймёшь сама со временем, как станешь взрослой
You will understand everything yourself in time, as you become an adult.
И твои милые глаза красивей изумрудов
And your sweet eyes are more beautiful than emeralds
Ты так похожа на меня, малышка, врать не буду
You look so much like me baby, I won't lie
И ранним утром блестят на солнце твои косы
And early in the morning your braids shine in the sun
Создал по образу Христа тебя, молил сквозь слёзы
Created you in the image of Christ, prayed through tears
И мои строчки, как птицы, к дочке летите
And my lines, like birds, fly to your daughter
Пускай не рядом я, где-то в невидимом зените
Even if I’m not nearby, somewhere at the invisible zenith
И если вдруг увидишь моё фото на граните
And if you suddenly see my photo on granite
Знай, я рядом навсегда, я твой ангел-хранитель
Know that I am there forever, I am your guardian angel
Со мной уйдёт вся твоя боль и переживание
All your pain and worry will go away with me
Обнять тебя хотя бы раз огромное желание
I have a great desire to hug you at least once.
Я сохраню нашу любовь, даю обещание
I will keep our love, I promise
В последний раз шепчу: «Люблю тебя я!»
For the last time I whisper: “I love you!”
На прощание
goodbye
Со мной уйдёт вся твоя боль и переживание
All your pain and worry will go away with me
Обнять тебя хотя бы раз огромное желание
I have a great desire to hug you at least once.
Я сохраню нашу любовь, даю обещание
I will keep our love, I promise
В последний раз шепчу: «Люблю тебя я!»
For the last time I whisper: “I love you!”
На прощание
goodbye
Свет моей прошлой любви, прошу тебя, вечно гори!
The light of my past love, I ask you, burn forever!
И путь, который выбрал я, лучами солнца озари!
And illuminate the path that I have chosen with the rays of the sun!
Нашей славянке оракул жизни подари!
Give our Slav woman the oracle of life!
И верой, под которой жил её отец, благотвори!
And with the faith under which her father lived, do good!
Ей важно, кем я был, какую роль сыграла ты
She cares who I was, what role you played
Она - наша надежда, лишь она нам вознесёт цветы
She is our hope, only she will bring us flowers
Береги её и дай как можно больше теплоты
Take care of her and give her as much warmth as possible
Доброта спасет её в эту эру темноты
Kindness will save her in this era of darkness
Когда меня не станет, дочуля, извини
When I'm gone, baby, I'm sorry
Я буду защищать тебя всем родом вместе из тени
I will protect you with all my family together from the shadows
Демоны охотятся, глаза у них - будто огни
Demons hunt, their eyes are like lights
Доченька любимая, будь начеку, их прочь гони!
Dear daughter, be on your guard, drive them away!
Своих детей, наших потомков воодушеви!
Inspire your children, our descendants!
Во всём примером будь ко мне, отца и мать не подводи!
Be an example to me in everything, don’t let your father and mother down!
Солнце уходит за высокие холмы
The sun goes behind the high hills
Даже через десятки лет на небесах тебя дождёмся мы!
Even after tens of years, we will wait for you in heaven!
Со мной уйдёт вся твоя боль и переживание
All your pain and worry will go away with me
Обнять тебя хотя бы раз огромное желание
I have a great desire to hug you at least once.
Я сохраню нашу любовь, даю обещание
I will keep our love, I promise
В последний раз шепчу: «Люблю тебя я!»
For the last time I whisper: “I love you!”
На прощание
goodbye
Со мной уйдёт вся твоя боль и переживание
All your pain and worry will go away with me
Обнять тебя хотя бы раз огромное желание
I have a great desire to hug you at least once.
Я сохраню нашу любовь, даю обещание
I will keep our love, I promise
В последний раз шепчу: «Люблю тебя я!»
For the last time I whisper: “I love you!”
На прощание
goodbye
Смотрите так же
Невский - Наша таня громко плачет
Последние
Kattimoni - Ain't Gonna Give Up
Max Oazo feat. Moonessa - Airplane
Adekunle Gold and Simi - Promise
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Нашид - Кунту майтан-на русском
Случайные
Леонид Филатов и Владимир Качан - Вино из одуванчиков
Сербская - Наша Вера Православна
Хор мужского Сретенского монастыря - ныне отпущаеши