Ничего Общего - Премьера - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ничего Общего - Премьера
Представьте, что в мире
Imagine what in the world
Идеи все вымерли, нет больше новых открытий во всех сферах жизни,
Ideas have all died out, there are no more new discoveries in all spheres of life,
И в разделе новинки отныне
And in the new items section from now on
Ежедневно одна пустота...
Every day there is only emptiness...
На всём белом свете...
All over the world...
И, пусть это невозможно, но понять так будет проще — поверьте —
And, although this is impossible, it will be easier to understand - believe me -
То, что пытаюсь сказать...
What I'm trying to say...
Закончилась эра, сегодня премьера,
An era has ended, today is the premiere,
Сегодня спустя столько лет
Today after so many years
Наконец-то дождались.
Finally we got it.
Он раньше уже это делал,
He's done this before
Когда-то давно, когда новое было...
Once upon a time, when it was new...
Повсюду реклама,
There are advertisements everywhere
Настроены камеры,
Cameras set up
Сцена готова, и все
The stage is set and that's it
В ожидании нового.
Waiting for something new.
И все в ожидании нового...
And everyone is waiting for something new...
Терзает сознание, вдруг распиарено.
It torments the consciousness, suddenly it is promoted.
Может, я зря сообщил,
Maybe I was wrong to say
Что я что-то придумал,
That I came up with something
В меня верят, но как самому мне,
They believe in me, but as for myself,
Перестать сомневаться сейчас?
Stop doubting now?
Новатор за сценой, и час до премьеры,
An innovator behind the scenes, and an hour before the premiere,
На лицах улыбки, толпа затаила дыхание.
There were smiles on their faces and the crowd held their breath.
(А вдруг это все ошибка, толпа затаила дыхание)
(What if it was all a mistake, the crowd held its breath)
С невероятным волнением
With incredible excitement
Скоро покажется тот,
Soon the one will appear
(Могло ли вам показаться, что я тот)
(You might think I'm the one)
Кто смог опять это сделать!
Who could do it again!
Застыли в предверии люди вне времени,
People outside of time are frozen in anticipation,
Словно их кто-то поставил в режим ожидания,
It's like someone put them on standby
Будто земля на минуту действительно встала,
It was as if the earth really stood up for a minute,
Готовясь к финалу.
Getting ready for the final.
Повсюду реклама, настроены камеры,
There are advertisements everywhere, cameras are set up,
Сцена готова, и все в ожидании нового.
The stage is set and everyone is waiting for something new.
(перепроверив сто раз на листе содержание нового)
(checking the contents of the new one a hundred times on the sheet)
Мне уже все равно,
I don't care anymore
Из-за кулис к микрофону смело:
From behind the scenes to the microphone boldly:
Господа! Внимание, премьера!
Gentlemen!Attention, premiere!
Отбросим сомнения: по факту, неважно.
Let's cast aside doubts: in fact, it doesn't matter.
Под гнетом завышенной планки
Under the yoke of an inflated bar
(что все это выступление не оправдает реклама)
(that this whole performance won't live up to the hype)
Нас не удивляет
It doesn't surprise us
Ослабший новатор
Weakened innovator
(с пиаром)
(with PR)
Ни капли, и мимо летят все слова заготовленных сцен.
Not a drop, and all the words from the prepared scenes fly by.
(идею в момент)
(idea at the moment)
Заставить хоть как-то всех выйти за рамки.
To force everyone to go beyond the limits somehow.
И гул недовольных в зале людей
And the roar of dissatisfied people in the hall
(без мнимых, банальных инструкций, немыслимом видом)
(without imaginary, banal instructions, unimaginable appearance)
Недвусмысленным образом просит уйти:
Asks him to leave in no uncertain terms:
(встать в противовес духовным геноцидом)
(stand up against spiritual genocide)
Грандиозен провальный концерт…
A huge disastrous concert...
(вдохновить обедневших людей)
(to inspire impoverished people)
Представьте, что в мире идеи все вымерли…
Imagine that in the world of ideas everything has died out...
Ломая границы всей музыки в принципе,
Breaking the boundaries of all music in principle,
Не опираясь на правила повествования,
Without relying on the rules of storytelling,
Недосягаемо, именно грани вас сделали кавером,
Unattainable, it was the edges that made you a cover,
Строите стены на сгнившем фундаменте,
Build walls on rotten foundations
Нот всего семь нахера тогда париться,
There are only seven notes, then why the hell bother?
Рушьте барьеры и будут премьеры,
Break down barriers and there will be premieres,
Искусству нет дела до жанров, и всем вам Спасибо. Стоп. Занавес...
Art doesn't care about genres, and thank you all.Stop.Curtain...
Смотрите так же
Последние
Сегодня ветрено - Возьми за руку
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Нашид - Кунту майтан-на русском
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Случайные
Iron Maiden - Empire of the Clouds
Пит Убит, Александра Мельникова - За окном закат
Bjorn Akesson - Threshold 065 part3
Ив Набиев и Евгения Благова - Феерическое чудо
