Нигатив - Если нет пути назад - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Нигатив - Если нет пути назад
Эй, в этом мире ты один на один с самим собой;
Hey, in this world you're alone with yourself;
Будто улей проблем разворошил и по пятам рой;
As if a hive of problems has stirred, and a swarm is following close behind;
И натянуты нервы гитарной струной тугой.
And my nerves are taut like a taut guitar string.
Ты знаешь, и мне говорили:
You know, they told me too:
"Столько раз, мол, ещё подожди".
"So many times, they say, just wait a little longer."
Я ждал ясного неба, но снова дожди;
I waited for clear skies, but it rained again;
Я ждал ясного неба, но снова дожди;
I waited for clear skies, but it rained again;
Все бегут оголтело туда, где вожди -
Everyone runs madly to where the leaders are -
Таков наглый наш мир.
Such is our insolent world.
Если нет пути назад, только пропасть впереди -
If there's no turning back, only an abyss ahead -
Просто сделай один шаг, - и закрыв свои глаза
Just take one step, and closing your eyes
Расправь крылья и лети.
Spread your wings and fly.
И если нет пути назад, только пропасть впереди -
And if there's no turning back, only an abyss ahead -
Просто сделай один шаг, - и закрыв свои глаза
Just take one step, and closing your eyes
Расправь крылья и лети.
Spread your wings and fly.
Где же вы все, когда нужны мне?
Where are you all when I need you?
Голос охрип от крика, на душе ливни
My voice is hoarse from screaming, my soul is torrential
От тоски той невыносимо сильной;
From that unbearably strong melancholy;
Придавлен плитой я, а в ответ "А, что ты мне?"
I'm crushed by a slab, and the answer is, "Oh, what are you saying to me?"
Хах! Мы все погрязли во лжи,
Hah! We're all mired in lies,
И строим замки из грязи бумаг виражи;
And we build castles from the mud and twists of paper;
И за любой пустяк на ножи;
And for every trifle we'll cut each other to pieces;
И отговорка одна, мол: "Простак, это жизнь!"
And the only excuse is, "Simpleton, that's life!"
И на районе тонем, посреди высоток,
And we're drowning in the neighborhood, amidst high-rises,
Равнодушные глазницы многооких окон.
The indifferent eye sockets of many-eyed windows.
Каждый на районе из тех волокон соткан,
Everyone in the neighborhood is woven from those fibers
Что сплетает в парадной толпы одиноких.
That weave crowds of lonely souls in the front door.
Для вас одно важно слово "должен", -
For you, the only word that matters is "must," -
Мне нет нужды снизу с вами ползать;
I have no need to crawl with you from below;
Меня тянула вниз камнем гордость,
Pride was dragging me down like a stone,
Но разверзлась пропасть.
But an abyss opened up.
И если нет пути назад, только пропасть впереди -
And if there's no turning back, only an abyss ahead -
Просто сделай один шаг, - и закрыв свои глаза
Just take one step, and closing your eyes,
Расправь крылья и лети.
Spread your wings and fly.
И если нет пути назад, только пропасть впереди -
And if there's no turning back, only an abyss ahead -
Просто сделай один шаг, - и закрыв свои глаза
Just take one step, and, closing your eyes,
Расправь крылья и лети.
Spread your wings and fly.
В этом мире, ты один на один с самим собой.
In this world, you're alone with yourself.
Ты слышишь? Эй! В этом мире, ты один на один с самим...
Do you hear me? Hey! In this world, you're alone with yourself...
Смотрите так же
Последние
DENTEM feat. skibaxter - Не верю
Вова Жуга - Время тебя не вылечит
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Нашид - Кунту майтан-на русском
Ноганно - Застрахуй братуху застрахуй
Случайные
Валерий Леонтьев- Ты меня не забывай - КВН 2009 -Сочи-утомленные солнцем- приветствие- финалка
Пророчество Вёльвы - История Любви
Невыносимый - Прошлое не вернуть