Тексты песен   >   Н > Ника Новак > В привычном, ранее безлюдном, кабаке

Ника Новак - В привычном, ранее безлюдном, кабаке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ника Новак

Название песни: В привычном, ранее безлюдном, кабаке

Дата добавления: 19.07.2026 | 21:08:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ника Новак - В привычном, ранее безлюдном, кабаке

В привычном, ранее безлюдном, кабаке,
In the familiar, previously deserted tavern,
В забытом городе без имени на карте,
In a forgotten city without a name on the map,
Я, чёрт меня подрал, в холодном марте
Damn me, in cold March
Зачем-то забрела сюда к тебе.
For some reason I came here to see you.


Уставшим голосом, который был мне дорог,
In a tired voice that was dear to me,
Ты говоришь, что стал чертовски стар,
You say you're getting damn old
Что километры выкурил сигар,
How many kilometers I smoked cigars,
Что ждал меня, когда сошёл на берег.
What was waiting for me when I came ashore.


Что одинок и сед и в дни скитаний
That he is lonely and gray and in the days of wandering
Оставил женщину свою и стариков,
He left his woman and the elderly,
Что был на флоте среди моряков
That he was in the navy among the sailors
Тем, кто отчаянно себе искал страданий.
To those who desperately sought suffering for themselves.


Тем, кому шторм милее глади волн,
To those who prefer the storm to the smooth surface of the waves,
Тем, кому «десять баллов» - в меру сносный ветер.
For those who have “ten points” the wind is moderately tolerable.
Тем, кому всё равно на всех на свете,
For those who don't care about anyone in the world,
Тем, кому проиграла нелюбовь.
To those who lost to dislike.


И всё же время ничего не лечит,
And yet time heals nothing,
Ни в утешении нет правды, ни в беде,
There is no truth in consolation, nor in misfortune,
И что бы ни было теперь в твоей судьбе,
And no matter what is in your destiny now,
Всё это упадёт ко мне на плечи.
All this will fall on my shoulders.
.
.
И воздуха отравленная смесь
And the air is a poisonous mixture
Как остриё ножа вонзится в горло.
Like the tip of a knife piercing your throat.
Не бойся, милый, я тебя не трону,
Don't be afraid, honey, I won't touch you,
И не останусь ни секунды здесь…
And I won’t stay here for a second...
Смотрите так же

Ника Новак - Я не дождусь тебя

Ника Новак - Мэри

Все тексты Ника Новак >>>