И я воскресну в свой черёд,
And I will resurrect in my turn,
И жизнь на новый свой зайдёт круг.
And life for its new circle will come in.
Чтоб тот, кого я не любил,
So that the one whom I do not love
Когда-нибудь меня простил вдруг.
Someday I suddenly forgave me.
И тот, кому я не помог,
And the one to whom I did not help
Когда-нибудь ещё мне дал срок.
Someday I gave me a deadline.
Чтобы хоть что-то изменить,
To change at least something,
Когда я снова буду жить…
When I live again ...
И ты воскреснешь в свой черёд,
And you will resurrect in your turn
И жизнь на новый свой пойдёт лад.
And life for its new one will go.
И видит Бог, пока дышу,
And God sees, while I breathe,
Я об одном Его прошу, брат.
I ask him about one thing, brother.
Чтоб тот, кто жизнь твою хранил,
So that the one who keeps your life,
Кто сна не знал и не жалел сил.
Who did not know sleep and did not spare strength.
Не забывал тебя хранить,
I did not forget to store you,
Когда ты снова будешь жить…
When you live again ...
Когда я встречу в первый раз,
When I meet for the first time
В какой не знаю день и час Вас
What day and hour I do not know
Уже не будет слёз и фраз,
There will no longer be tears and phrases,
А будут только голоса глаз.
And there will be only the voices of the eyes.
И пусть меж нами нить судьба
And let the thread between us
Уже истёрта и слаба, но…
Already expired and weak, but ...
Пусть будет крепче эта нить,
Let this thread be stronger,
Когда мы снова будем жить…
When we live again ...
Никита Дорофеев - Сигнал
Никита Дорофеев - Комета
Никита Дорофеев - Страна Чеширского Кота
Никита Дорофеев - Механический будильник
Никита Дорофеев - Ключ
Все тексты Никита Дорофеев >>>