Никита Ост feat. Саша - Сегодня - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Никита Ост feat. Саша - Сегодня
Сегодня кто-то упадет, сегодня кто-то поднимется,
Today someone will fall, today someone will rise,
Кто-то мимо не пройдет, кто-то наконец помирится.
Someone will not pass by, someone will finally make peace.
И снова поссорится. Вся жизнь как пословица.
And he will quarrel again.All life is like a proverb.
Бедность учит, деньги портят - попробуй поспорить с этим.
Poverty teaches, money spoils - try to argue with this.
Знай: где-то на белом свете кому-то везет,
Know: somewhere in this world someone is lucky,
Кому-то счастье упало, но, правда, это не все.
Some people lost their luck, but, really, that’s not all.
Ведь кто-то жутко страдает. Это не шутка с моралью -
After all, someone is suffering terribly.This is not a moral joke -
Это реальный разговор. Не выношу ненормальных,
This is a real conversation.I can't stand abnormal people
Кто других не понимает тут кроме себя,
Who doesn’t understand others here besides himself,
Кто в королевстве эго своего на троне сидят.
Who in the kingdom of their ego sit on the throne.
Что вы там мелите, мир не делим. Есть люди, а есть нелюди.
What are you talking about, we can’t divide the world.There are people, and there are non-humans.
Свой стиль один лишь выбери и с ним иди.
Just choose your style and go with it.
Впереди по пути у тебя внутри лишь полный штиль.
Ahead along the way, you feel only complete calm inside.
Найди свой team, дай помощь им.
Find your team, give them help.
Полдня, нет еще и полдня. Ну и что ты сделал сегодня?
Half a day, not even half a day yet.So what did you do today?
Неважно, где ты: на сходне, или, может быть, где-то в Лобне.
It doesn’t matter where you are: on the gangplank, or maybe somewhere in Lobnya.
Руки есть, да и ноги. На что способен в итоге.
There are arms and legs too.What is he capable of in the end?
Сегодня кто-то станет ближе к своей цели на шаг.
Today someone will become one step closer to their goal.
Сегодня новый раунд, необходимо решать.
Today is a new round, we need to decide.
Сегодня можно проспать и пропустить все события,
Today you can oversleep and miss all the events,
Или выиграть эту жизнь и уйти победителем.
Or win this life and leave victorious.
Сегодня кто-то разойдется, сегодня кто-то встретится.
Today someone will separate, today someone will meet.
Сбудется то, во что пока еще не верится.
What you still can’t believe in will come true.
Мир вертится, как мельница, грязный, будто бы пепельница.
The world turns like a mill, dirty, like an ashtray.
Люди ищут в себе силы с радостью на лицах жить и дальше,
People are looking for the strength to live on with joy on their faces,
Не замечая ужасов и фальши, как-то биться,
Without noticing the horrors and falsehood, somehow fight,
Радоваться не деньгам, а птицам, что взлетают на фоне заката
Rejoice not at money, but at the birds that fly up against the sunset
И улетаю куда-то. Мы все однажды улетим - значит, так надо.
And I fly away somewhere.We will all fly away one day - that means it has to be so.
Обратно, на небо с планеты ракетой.
Back to the sky from the planet by rocket.
Это твой великий путь, ты выдержишь все беды.
This is your great path, you will withstand all troubles.
Кометой разгорится чья-то мечта,
Someone's dream will flare up like a comet,
И значит, так тому и быть, кто-то согреется от света этого.
And that means, so be it, someone will warm up from the light of this.
Никто заведомо не знает, что будет даже через час, поэтому живи сейчас.
No one knows what will happen even in an hour, so live now.
Уникальное время для жизни не трать впустую,
Don't waste your unique time in life,
Может быть сегодня стоит что-то изменить как раз.
Maybe today is the time to change something.
Сегодня кто-то станет ближе к своей цели на шаг.
Today someone will become one step closer to their goal.
Сегодня новый раунд, необходимо решать.
Today is a new round, we need to decide.
Сегодня можно проспать и пропустить все события,
Today you can oversleep and miss all the events,
Или выиграть эту жизнь и уйти победителем.
Or win this life and leave victorious.