Тексты песен   >   Н > Никита Трифонов > Живи здесь и сейчас

Никита Трифонов - Живи здесь и сейчас - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Никита Трифонов

Название песни: Живи здесь и сейчас

Дата добавления: 15.02.2026 | 13:48:38

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Никита Трифонов - Живи здесь и сейчас

Жизнь пролетает быстро, как по трассе бумер
Life flies by, like a Beemer on the highway.
Родился, выучился, поработал и умер
Born, studied, worked, and died.
Твое существование в масштабах вселенной
Your existence on the scale of the universe.
Незаметно, как пылинка в стоге сена
Unnoticeable, like a speck of dust in a haystack.
Ты строишь планы, надеешься ещё на что-то
You make plans, hoping for something else.
Но мешает универ, дети, работа
But university, children, and work get in the way.
Дожидаешься идеального момента
You wait for the perfect moment.
Чтоб сошлись звёзды, луны и планеты
For the stars, moons, and planets to align.
Но все никак не настает заветный момент
But the cherished moment never arrives.
Ты говоришь своей мечте заведомо нет
You say your dream is definitely not possible.
Мой тебе совет на месте не стой
My advice to you: don't stand still.
Если хочешь быть счастлив - следуй за мечтой
If you want to be happy, follow your dreams.
Хватит откладывать жизнь на потом
Stop putting life off until later.
Ты ведь ещё не зачислен в запас
After all, you haven't been drafted into the reserves yet.
Мимо проходят дни за окном
The days pass by outside the window.
Живи здесь и сейчас
Live here and now.
Хватит откладывать жизнь на потом
Stop putting life off until later.
Быстро сгорит эта свеча
This candle will burn out quickly.
Упёрся башкой и при напролом
Dug in your heels and force your way through.
Живи здесь и сейчас
Live here and now.
Здесь и сейчас
Here and now.
Тебе легко говорить, а у меня аврал
It's easy for you to say, but I'm in a rush.
Ты никогда на работе так не уставал
You've never been so tired at work.
Не хватает времени даже на туалет
No. I don't even have time to go to the bathroom.
Круглый год ни минуты свободной нет
There's not a free minute all year round.
Я бы поспорила, у кого завал круче
I'd argue about who's more overwhelmed.
У меня по дому дел и обязанностей куча
I have a ton of chores and duties around the house.
На мне ребенок, готовка, уборка Ясно?
I'm responsible for the baby, the cooking, and the cleaning. Got it? I have no time to chase my dreams
Некогда мне за мечтой своей гоняться
It feels like, ladies and gentlemen
Такое ощущение, господа и дамы
You're like the heroes of a dramatic film
Что вы герои киноленты в жанре драмы
It's time to shake things up and fight the routine
Пора встряхнуться, дать рутине бой
If you want to be happy, follow your dreams
Если хочешь быть счастлив - следуй за мечтой
Stop putting life off
Хватит откладывать жизнь на потом
You haven't been drafted into the reserves yet
Ты ведь ещё не зачислен в запас
Days fly by outside the window
Мимо проходят дни за окном
Live here and now
Живи здесь и сейчас
Stop putting life off
Хватит откладывать жизнь на потом
This candle will burn out quickly
Быстро сгорит эта свеча
Dug in your heels and push through
Упёрся башкой и при напролом
Live here and now
Живи здесь и сейчас
Here and now
Здесь и сейчас
Everyone has hard times and lacks time
Всем бывает трудно и не хватает времени
Little money, living from bonus to bonus
Мало денег, живут от премии до премии
But if you're determined to take on something
Но если твердо решил за что-нибудь взяться
Remember, I see the goal, I see no obstacles
Запоминай вижу цель, не вижу препятствий
And to make your life happier
И для того, чтобы жизнь твоя стала счастливее
You must not be afraid and make an effort
Нужно не боятся и приложить усилие
Free yourself forever from shackles and bonds
Освободиться навсегда от оков, пут
Move forward confidently
Уверенно идти вперёд Таков путь
That's the way
И когда освободишь свой дух и разум
And when you free your spirit and mind
Станешь искреннее и живее сразу
You will become more sincere and alive Right away
Наконец-то закончился твой застой
Your stagnation is finally over
Теперь ты можешь быть счастлив - следуй за мечтой
Now you can be happy - follow your dreams
Хватит откладывать жизнь на потом
Stop putting life off for later
Ты ведь ещё не зачислен в запас
You haven't been drafted into the reserves yet
Мимо проходят дни за окном
Days are passing by outside the window
Живи здесь и сейчас
Live here and now
Хватит откладывать жизнь на потом
Stop putting life off for later
Быстро сгорит эта свеча
This candle will burn out quickly
Упёрся башкой и при напролом
Dug in your heels and push through
Живи здесь и сейчас
Live here and now
Здесь и сейчас
Here and now
Здесь и сейчас живи
Live here and now
Здесь и сейчас
Here and now
Смотрите так же

Никита Трифонов - Эпилог

Никита Трифонов - Концерт

Никита Трифонов - Планета

Никита Трифонов - Пролог

Никита Трифонов - Ты вытерпела

Все тексты Никита Трифонов >>>