Тексты песен   >   Н > Никки Спаркс, KeySpace > С пятницы на воскресенье

Никки Спаркс, KeySpace - С пятницы на воскресенье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Никки Спаркс, KeySpace

Название песни: С пятницы на воскресенье

Дата добавления: 16.07.2026 | 23:38:45

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Никки Спаркс, KeySpace - С пятницы на воскресенье

В общем, слушай, зая!
In general, listen up, bunny!
Сижу в баре
I'm sitting at the bar
Вся из себя такая
All of myself
ногой качаю
I shake my leg
И вдруг замечаю
And suddenly I notice
Взгляд, которым раздевают
The look that undresses
Конечно же, понимаю
Of course I understand
Что это означает
What does this mean
Но внимания не обращаю
But I don't pay attention
Сижу себе дальше
I sit further
Одинокая
Lonely
Гордая
Proud
Не простая
Not simple
К такой с пол-пинка не подъезжают
They don't approach someone like that with half a kick
Впрочем, ты и сама это знаешь., зая
However, you know that yourself.
И тут он мне шепчет
And then he whispers to me
Ну как шепчет - орёт, конечно
Well, he whispers - he yells, of course
Музыка же такая - ничего не слышно
The music is like that - you can’t hear anything
Так вот, прямо в ухо:
So, right in the ear:
"У меня от тебя сердце на стопе!
“I have my heart on my feet!
Я буквально от смерти в полушаге!
I'm literally half a step away from death!
Я таких как ты, не встречал ни в Европе
I have never met anyone like you in Europe
Ни в Африке. Ни на другом архипелаге
Not in Africa.Not on any other archipelago
В общем, явно клеит с далёкими планами
In general, it clearly appeals to distant plans
А я не знаю, вестИсь или ещё рано?
But I don’t know whether to proceed or is it too early?
Всё как в тумане
Everything is like a fog
Ты попался, дружок
You got it, buddy.
Ты связался с самой лучшей!
You've contacted the best!
Ну давай же
Come on then
Рискни
Take a risk
Отыщи ко мне ключик
Find the key to me
Рискни
Take a risk
Ну, давай же
Well, come on
Рискни
Take a risk
Покажи, что ты круче.
Show that you are cooler.
Рискни
Take a risk
Ну давай же, рискни
Come on, take a chance
рискни
take a risk
Тебе выпал счастливый случай
You have a lucky chance
действуй!
act!
Дальше помню отрывками
I remember further in fragments
Словно вспышками стробоскопа
Like a strobe light
Алкоголь, обнимашки, разговоры опять про Европу
Alcohol, hugs, talking about Europe again
Он знакомил с друзьями, мы снимали тик-токи
He introduced him to friends, we filmed tik-toks
А ещё танцевали, разговаривали про пороки
We also danced and talked about vices
Целовались. И всё! Дальше омут забвенья
Kissed.That's all!Next is the whirlpool of oblivion
Вот такая была у меня эта ночь
This is how my night was
С пятницы на воскресенье
From Friday to Sunday
С пятницы на воскресенье
From Friday to Sunday
С пятницы на воскресенье
From Friday to Sunday
Ты попался, дружок
You got it, buddy.
Ты связался с самой лучшей!
You've contacted the best!
Ну давай же
Come on then
Рискни
Take a risk
Отыщи ко мне ключик
Find the key to me
Рискни
Take a risk
Ну, давай же
Well, come on
Рискни
Take a risk
Покажи, что ты круче.
Show that you are cooler.
Рискни
Take a risk
Ну давай же, рискни
Come on, take a chance
рискни
take a risk
Тебе выпал счастливый случай
You have a lucky chance
действуй!
act!
С пятницы на воскресенье, включая субботу
From Friday to Sunday, including Saturday
Это был не самый плохой в жизни опыт
It wasn't the worst experience in my life
Но не уверена, что повторю
But I'm not sure I'll repeat it
Впрочем, я ещё посмотрю
However, I'll take a look again
Ты попался, дружок
You got it, buddy.
Ты связался с самой лучшей!
You've contacted the best!
Ну давай же
Come on then
Рискни
Take a risk
Отыщи ко мне ключик
Find the key to me
Рискни
Take a risk
Ну, давай же
Well, come on
Рискни
Take a risk
Покажи, что ты круче.
Show that you are cooler.
Рискни
Take a risk
Ну давай же, рискни
Come on, take a chance
рискни
take a risk
Тебе выпал счастливый случай
You have a lucky chance
действуй!
act!