Тексты песен   >   Н > Никки и Пилигрим > Я в твоих растворяюсь глазах

Никки и Пилигрим - Я в твоих растворяюсь глазах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Никки и Пилигрим

Название песни: Я в твоих растворяюсь глазах

Дата добавления: 15.07.2026 | 07:22:45

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Никки и Пилигрим - Я в твоих растворяюсь глазах

Я в твоих растворяюсь глазах словно капля воды в океане
I dissolve in your eyes like a drop of water in the ocean
Таю в нежных горячих руках будто снега комок над огнем
I melt in tender hot hands like a lump of snow over the fire
Руки к сердцу твои прижимаю как бальзам к кровоточащей ране
I press your hands to my heart like balm to a bleeding wound.
Голос твой позабыть я не в силах тёмной ночью и ласковым днем
I can’t forget your voice in the dark night and gentle day


Словно искра в ночной тишине я в дыханье твоём оживаю
Like a spark in the silence of the night, I come to life in your breath
Замираю парящею птицей на границе меж явью и сном
I freeze like a soaring bird on the border between reality and sleep
Если рядом ты светишься мне все сомнения прочь отпускаю
If you shine next to me, I let go of all doubts
Образ твой берегу в своём сердце тёмной ночью и ласковым днём
I cherish your image in my heart on a dark night and a gentle day.


Где бы ни были мы но друг другу сохраним клятву верности свято
Wherever we are, we will sacredly keep the oath of allegiance to each other
В жаркий день и морозную вьюгу под холодным осенним дождём
On a hot day and a frosty blizzard under the cold autumn rain
Ты любовь моя жизнь и тревога а для многих пока не понятно
You are the love of my life and anxiety, but for many it is not yet clear
Почему мы так счастливы вместе тёмной ночью и ласковым днём
Why are we so happy together on a dark night and a gentle day?