1)
1)
Театр, премьера. Дамы, джентельмены. И Я - жлоб.
Theatre, opening night. Ladies, gentlemen. And I'm a cheapskate.
Третий звонок. Все разошлись. А Я пьяный внащ.
The third bell. Everyone's gone. And I'm drunk as hell.
Прислонившись стою. У белой стены. Заметил гардероб.
I'm leaning against a white wall. I noticed a coat rack.
Вокруг никого. Перелез через стойку. И нассал в чей-то плащ!
No one around. I climbed over the counter. And I pissed in someone's raincoat!
Пр.:
Ex:
Кто-то пойдет домой в обоссаном плаще!
Someone's going to go home in a piss-stained raincoat!
Кто-то пойдет домой в обоссаном плаще!
Someone's going home in a piss-stained raincoat!
Может, она, а может он! Может, она, а может, он!
Maybe it's her, or maybe it's him!
В обосанном плаще пойдет домой!
Maybe it's her, or maybe it's him!
Will go home in a piss-stained raincoat!
2)
2)
Люди, вечеринка. Уютная "трёшка". Компания в сборе.
Море алкоголя. громкая музыка. Веселье и ржач.
People, a party. A cozy three-room apartment. The gang is assembled.
Прислонившись стою. Возле груды вещей. В узком коридоре.
A sea of alcohol. Loud music. Fun and laughter.
Рядом никого. Отодвигаю пальто. Начинаю ссать в чей-то плащ!
I'm leaning against a pile of things. In a narrow corridor.
No one around. I move my coat aside. I start to piss in someone's raincoat!
Пр.:
Ex:
Пр.:
Кто-то пойдет домой в обоссаном плаще!
Ex:
Кто-то пойдет домой в обоссаном плаще!
Someone's going home in a piss-stained raincoat!
Может, она, а может он! Может, она, а может, ты!
Someone's going home in a piss-stained raincoat!
А, может, этот плащ хозяина хаты!
Maybe it's her, or maybe it's him!
Maybe it's her, or maybe it's you!
Никогда не работай - Уступи мне пол
Никогда не работай - Давай раздевайся
Никогда не работай - Тебе пизда
Никогда не работай - Все тебя ненавидят
Никогда не работай - Я боюсь жить дальше
Все тексты Никогда не работай >>>
