Тексты песен   >   Н > Николай Арутюнов, Алексей Шелыгин > Темза

Николай Арутюнов, Алексей Шелыгин - Темза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Николай Арутюнов, Алексей Шелыгин

Название песни: Темза

Дата добавления: 25.09.2026 | 12:50:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Николай Арутюнов, Алексей Шелыгин - Темза

Я после роман напишу, а пока
I’ll write a novel later, but for now
Одно лишь могу вам сказать
I can only tell you one thing
У каждого в жизни должна быть река
Everyone should have a river in their life
Река, чтобы встречи с ней ждать
A river to wait for a meeting with
А я сочиню элегический стих
And I will compose an elegiac verse
На службе от шефа тайком
In the service of the boss secretly
О том, как река наградила троих
About how the river rewarded three
О том, как мы тихо плывём
About how we quietly sail
Плывите же с теми
Sail with them
Кто в лодке на Темзе
Who's in the boat on the Thames
Дышите её красотой
Breathe in its beauty
Вам Темза поможет
The Thames will help you
И вы её тоже
And you too
Своей назовёте рекой
Call it your river
А я для газет накропаю статью
And I’ll write up an article for the newspapers
О гребле, о том, как весло
About rowing, about how the oar
Упрочило мускулатуру мою
Strengthened my muscles
И новую силу дало
And gave new strength
А я всем соседским барбосам скажу
And I’ll tell all the neighborhood watchdogs
Что снова поплавать готов
I'm ready to swim again
Готов к путешествиям, только прошу
Ready to travel, just ask
Без чайников, и без котов
No teapots and no cats
Плывите же с теми
Sail with them
Кто в лодке на Темзе
Who's in the boat on the Thames
Дышите её красотой
Breathe in its beauty
Вам Темза поможет
The Thames will help you
И вы её тоже
And you too
Своей назовёте рекой
Call it your river
Лишь вспомним, когда одолеют дела
Let’s just remember when things get overwhelming
Почти без сознанья уже
Almost unconscious already
У нас одиссея на Темзе была
We had an odyssey on the Thames
И станет легко на душе
And your soul will become easy
Расстанемся скоро, друзья
We'll part soon, friends.
А пока позвольте ещё раз сказать
In the meantime, let me say it again
У каждого в жизни должна быть река
Everyone should have a river in their life
Река, чтобы встречи с ней ждать
A river to wait for a meeting with
Плывите же с теми
Sail with them
Кто в лодке на Темзе
Who's in the boat on the Thames
Живите её красотой
Live by its beauty
Вам Темза поможет
The Thames will help you
И вы её тоже
And you too
Своей назовёте рекой
Call it your river
Шелест деревьев над тихой водой
Rustle of trees over calm water
Солнечных зайчиков блеск
Sunny bunnies shine
Лёгкая рябь за песчаной косой
Light ripples behind the sand spit
Рыбы у берега плеск
Fish splashing on the shore
Рыбы у берега плеск
Fish splashing on the shore
Плывите же с теми
Sail with them
Кто в лодке на Темзе
Who's in the boat on the Thames
Живите её красотой
Live by its beauty
Вам Темза поможет
The Thames will help you
И вы её тоже
And you too
Своей назовёте рекой
Call it your river
Плывите же с теми
Sail with them
Кто в лодке на Темзе
Who's in the boat on the Thames
Живите её красотой
Live by its beauty
Вам Темза поможет
The Thames will help you
И вы её тоже
And you too
Своей назовёте рекой
Call it your river
Своей назовёте рекой
Call it your river
Своей назовёте рекой
Call it your river