Тексты песен   >   Н > Николай Бриз > MA FILLE

Николай Бриз - MA FILLE - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Николай Бриз

Название песни: MA FILLE

Дата добавления: 03.09.2026 | 07:20:43

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Николай Бриз - MA FILLE

Pour chaque jour passé près de toi
За каждый день, проведенный рядом с тобой
Je dis merci, parfois tout bas
Я говорю спасибо, иногда тихо
Ma fille, mon cœur, mon évidence
Моя дочь, мое сердце, мои доказательства
Ma plus belle part de silence
Моя самая красивая часть тишины
Refrain
Хор
Ma fille, tu sais, tu es ma vie
Моя дочь, ты знаешь, ты моя жизнь
Ma fille, le temps glisse sans bruit
Дочь моя, время бесшумно скользит
Hier encore, je te portais
Буквально вчера я нес тебя
Aujourd’hui, je te regarde avancer
Сегодня я наблюдаю, как ты двигаешься вперед
Ma fille, que la vie te soit douce
Доченька моя, пусть жизнь будет тебе сладкой
Ma fille, même quand tout te pousse
Дочка моя, даже когда тебя все толкает
Et quand viendra ton propre tour
И когда придет твоя очередь
Dis-le en chantant, dis-le avec amour
Скажи это песней, скажи это с любовью


Je te regarde sans trop parler
Я смотрю на тебя, не говоря слишком много
Le cœur serré, mais apaisé
Напряжённое сердце, но спокойное
Mon âme chante malgré les ans
Моя душа поет, несмотря на годы
Et mes cheveux blanchissent lentement
И мои волосы медленно седеют


Ma fille, tu sais, tu es ma vie
Моя дочь, ты знаешь, ты моя жизнь
Ma fille, le temps glisse sans bruit
Дочь моя, время бесшумно скользит
Hier encore, je te portais
Буквально вчера я нес тебя
Aujourd’hui, je te regarde avancer
Сегодня я наблюдаю, как ты двигаешься вперед
Ma fille, que la vie te soit douce
Доченька моя, пусть жизнь будет тебе сладкой
Ma fille, même quand tout te pousse
Дочка моя, даже когда тебя все толкает
Et quand viendra ton propre tour
И когда придет твоя очередь
Dis-le en chantant, dis-le avec amour
Скажи это песней, скажи это с любовью




Je te souhaite une vie sincère
желаю тебе искренней жизни
Des amis vrais, des jours de lumière
Настоящие друзья, дни света
Ta mère, ton frère, et puis moi
Твоя мать, твой брат, а потом я
On sera là, quoi qu’il arrive
Мы будем там, что бы ни случилось


Ma fille, tu sais, tu es ma vie
Моя дочь, ты знаешь, ты моя жизнь
Ma fille, le temps glisse sans bruit
Дочь моя, время бесшумно скользит
Hier encore, je te portais
Буквально вчера я нес тебя
Aujourd’hui, je te regarde avancer
Сегодня я наблюдаю, как ты двигаешься вперед
Ma fille, que la vie te soit douce
Доченька моя, пусть жизнь будет тебе сладкой
Ma fille, même quand tout te pousse
Дочка моя, даже когда тебя все толкает
Et quand viendra ton propre tour
И когда придет твоя очередь
Dis-le en chantant, dis-le avec
Скажи это пением, скажи это с
Смотрите так же

Николай Бриз - For my daughter

Все тексты Николай Бриз >>>