Тексты песен   >   Н > Николай Шершень > Моим друзьям

Николай Шершень - Моим друзьям - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Николай Шершень

Название песни: Моим друзьям

Дата добавления: 17.08.2026 | 12:22:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Николай Шершень - Моим друзьям

Устав от вечной суеты и скоростей
Tired of the eternal bustle and speed
Закрыв глаза, на миг остановивши время
Closing your eyes, stopping time for a moment
Я вспоминаю всех своих друзей
I remember all my friends
Со мною разделивших жизни бремя
Those who shared the burden of life with me


Мы дружбу не меняли на рубли
We did not exchange friendship for rubles
И время суток в ней не замечали
And they didn’t notice the time of day in it
Друг другу помогали как могли
Helped each other as best we could
Делили поровну и радость, и печали
We shared equally both joy and sorrow


Плечом к плечу взрослели во дворах
Growing up shoulder to shoulder in the yards
Потрепанный футбольный мяч гоняя
A battered soccer ball kicking around
Душой и телом возмужая, на ветрах
Mature in soul and body, in the winds
Высокой планки никогда не опуская
Never lowering the bar high


Обидеть не боясь могли шутить
They could joke without fear of offending
Отдать последнее нуждавшемуся боле
Give your last to someone in need
Держась друг друга, торопились жить
Holding each other, we hurried to live
Не чувствуя усталости и боли
Without feeling tired and pain


Успехи Родины считали за свои
They considered the successes of the Motherland as their own
Свои победы ей же посвящали
They dedicated their victories to her
И сквозь лихие испытанья и бои
And through dashing trials and battles
Друг к другу теплых чувств не растеряли
We haven’t lost our warm feelings for each other


Жизнь раскидала нас по городам
Life has scattered us across cities
Морщинами и сединой украсив лица
Decorating faces with wrinkles and gray hair
Но несмотря на расстоянья и года
But despite the distances and years
Мы от друзей смогли не отдалиться
We were able to stay close to our friends


Мы редко видимся в стремнинах бытия
We rarely see each other in the rapids of existence
Порой забыв, что жизнь так скоротечна
Sometimes forgetting that life is so fleeting
Спасибо, что вы есть, мои друзья
Thank you for being there, my friends.
Пусть наша дружба длится бесконечно
May our friendship last forever