Тексты песен   >   Н > Нормальные песни для детей > Песня про страх

Нормальные песни для детей - Песня про страх - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нормальные песни для детей

Название песни: Песня про страх

Дата добавления: 27.12.2025 | 10:14:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нормальные песни для детей - Песня про страх

Бабушка, милая, где же ты?
Grandma, dear, where are you?
Кажется, я потерялась!
I think I'm lost!
Во тьме меня обступили кусты —
The bushes surrounded me in the darkness—
Зря я за птичкой помчалась!
I shouldn't have chased a bird!


Мы собирали малину в лесу,
We were picking raspberries in the forest,
Я отвлеклась на минутку,
I was distracted for a moment,
И вот я одна, и ночь на носу,
And now I'm alone, and night is approaching,
Как же мне страшно и жутко!
How scared and terrified I am!


Мама пела мне вот так:
Mom sang to me like this:
Страх тебе вовсе не враг:
Fear is not your enemy:
Помогает тебе решать,
It helps you decide,
Стоять или бежать.
To stand or to run.


Он подсказал, что не надо бежать:
It told you not to run:
Если залез ты в лес, то
If you've wandered into the forest,
Зови, вопи, можно даже визжать,
Call, scream, you can even squeal,
Стой и не двигайся с места.
Stand and don't move.


И я немедленно сделала так,
And I immediately did so,
Хоть и дрожала пугливо.
Even though I was trembling with fear.
Го-олосом подавала я знак —
I gave a sign with my voice—
Мяукала терпеливо.
Meowing patiently.


Мама пела мне вот так!
Mom sang to me like this!
Страх тебе вовсе не враг!
Fear is not your enemy!
Помогает тебе решать,

Стоять, или бежать!
Helps you decide,

To stand or to run!
Вот и бабушка бежит,

Мигом страх растаял,
There comes Grandma running,
И в объятиях кружит
Fear melted away in an instant,
Бабушка родная.
And Grandma, my dear, twirls me in her arms.


Я теперь знаю, зачем нужен страх, -
Now I know why fear is needed -
Он лучший выход укажет,
It will show you the best way out,
Мчит спасать меня на всех парах,
Rushing to save me at full speed,
И защитит, и подскажет.
And will protect and advise.


Страх помогает отважными быть,
Fear helps you be brave,
В сложностях не потеряться,
Not to get lost in difficulties,
Знает, как надо проблему решить,
It knows how to solve a problem,
Так что не стыдно бояться!
So there's no shame in being afraid!


Мама пела мне вот так!
Mom sang to me like this!
Страх тебе вовсе не враг!
Fear is not your enemy!
Он поможет быстро решать,

Стоять, идти или бежать!
It will help you quickly decide,
Смотрите так же

Нормальные песни для детей - Песня для ситуаций, когда нужно быть отважным

Нормальные песни для детей - Космическая

Нормальные песни для детей - Что делать дома

Нормальные песни для детей - Песня про печаль

Нормальные песни для детей - Мой мальчик

Все тексты Нормальные песни для детей >>>