Тексты песен   >   Н > Новосельцев Олег > Этот день

Новосельцев Олег - Этот день - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Новосельцев Олег

Название песни: Этот день

Дата добавления: 27.07.2025 | 12:38:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Новосельцев Олег - Этот день

Что принес мне этот день – День,
What did this day bring me – Day,
Уронивший на плетень – Тень
Dropping the Shadow on the fence
Да добавивший в рассвет – Свет,
And adding the Light to the dawn,
Как солдату эполет – Лет.
Like a soldier's epaulette – Years.


И в какой-то нас с собой – Бой
And in some kind of Battle
Он позвал, собравши в строй – Рой,
He called us with him, gathering us into line – Swarm,
И, как будто, помогла – Мгла
And, as if, helped – Mist
Да телегой подвезла – Зла.
And brought in a cart – Evil.


То не ветер вверг во дрожь – Рожь,
It was not the wind that made Rye tremble,
То с «незваным» кто-то схож – Вхож,
It was someone similar to the “uninvited” – Enter,
Но какую собирать – Рать
But what kind of army to gather,
И какую обнимать – Мать?
And what kind of Mother to embrace?


Чтобы вольную сберечь – Речь,
To preserve the free – Speech,
Да границ не пересечь – Сечь!
And not to cross the borders – Siege!
Только душу, не гадай – Дай.
Only don’t guess the soul – Give.
Слишком тонок этот край – В Рай.
This land is too thin – To Paradise.


Об землицу оботрусь – Русь!
I will wipe myself on the earth – Rus!
«Ты не трусь, не посрамлюсь – Люсь!
“Don’t be afraid, I will not disgrace myself – Lucy!
За тебя мне всех разместь – Месть
For you I will place everyone – Revenge
Что забор – лишь перелезть – Лесть»
What a fence – just climb over – Flattery"


И от этой пары фраз – В раз
And from this pair of phrases – At once
Полетел иконостас – В таз.
The iconostasis flew – Into the basin.
Обомлел тот, что был смел – В мел
The one who was bold was stunned – Into chalk
Да от этих поседел – Дел...
Yes from these grayed – Deeds...


Проигрыш
Loss


Я какую позабыл – Быль,
I forgot some – A Tale,
Может, ту, что сохранил – Нил,
Maybe the one that was saved – Nile,
Может, ту, что сберегал – Галл
Maybe the one that was guarded – Gallus
Да, увы, не передал – В даль?..
But, alas, I did not pass it on – Into the distance?..


Но слышны шаги в ночи – Чьи?
But footsteps are heard in the night – Whose?
Раскудахтались грачи – Мчит
The rooks began to cackle – The Horseman is racing...
Всадник…
Who are you? Not trash – Salt!..
Кто ты? Не мусоль – Соль!..
...But wrapped in a password – A role.
…Но завернута в пароль – Роль.
Смотрите так же

Новосельцев Олег - О поп-культуре

Новосельцев Олег - Мона-Лиза

Новосельцев Олег - Горностаи

Новосельцев Олег - Скажи, мой друг...

Новосельцев Олег - Закон отраженья

Все тексты Новосельцев Олег >>>