Тексты песен   >   Н > Новосельцев Олег > Прерванный роман

Новосельцев Олег - Прерванный роман - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Новосельцев Олег

Название песни: Прерванный роман

Дата добавления: 05.05.2025 | 08:48:52

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Новосельцев Олег - Прерванный роман

Как неожиданно кончаются чернила,
How suddenly the ink runs out,
И вот в руке уж карандаш простой, как грех.
And now in the hand there is a simple pencil, like sin.
Она ж цветными до того водила,
She used to lead with colored ones,
Тая главу последнюю от всех.
Taia the last chapter from all.


Сюжетной линии причудливы узоры,
The plot line is bizarre patterns,
Как русла рек, как трещины камней.
Like riverbeds, like cracks in stones.
Увы, понятны не всегда людскому взору
Alas, not always clear to the human eye
Судьбы усмешки. Ей, твердят, видней…
The smiles of fate. She, they say, knows better...


И все же жаль, друзья, с твореньем расставаться,
And yet it is a pity, friends, to part with creation,
Когда и в половину не исписан лист,
When the sheet is not even half filled,
Когда такого можно было б сделать, братцы!..
When such a thing could be done, brothers!..
Да мы же жизнью-то еще не упились.
But we have not yet drunk on life.


И планов громадьё, и лыжи в смазке,
And the colossus of plans, and the skis are greased,
И порох сух, червяк уж на крючке…
And the gunpowder is dry, the worm is already on the hook...
Да нам раз плюнуть былью сделать сказку!
But for us it is a piece of cake to turn a fairy tale into reality!
Для нас фортуна – бабочка в сачке!
For us, fortune is a butterfly in a net!


Нам предстоит еще такое сладить,
We still have to do something,
Что и не снилось всяким мудрецам,
That even the wise men never dreamed of,
Ведь души наши, как бездонный кладезь!
After all, our souls are like a bottomless well!
(Спасибо нашим матерям, отцам!..)
(Thanks to our mothers, fathers!..)


Мечты сбываются, – лишь искренне в них веря,
Dreams come true – only by sincerely believing in them,
И в дело вкладывая душу и любовь.
And putting soul and love into the work.
А до тех пор, пока закрыты в небо двери,
And until the doors to heaven are closed,
Вписать побольше нужно в повесть жизни слов!..
We need to write more words into the story of life!..


Но так вот и кончаются чернила,
But that’s how the ink runs out,
Их пыльной скутывает вечности туман…
It is shrouded in the dusty fog of eternity…
А если жить – то, чтоб потом молва не очернила
And if we live – then so that later rumor does not denigrate
Твой так внезапно прерванный роман.
Your so suddenly interrupted romance.
Смотрите так же

Новосельцев Олег - О поп-культуре

Новосельцев Олег - Мона-Лиза

Новосельцев Олег - Горностаи

Новосельцев Олег - Скажи, мой друг...

Новосельцев Олег - Закон отраженья

Все тексты Новосельцев Олег >>>