Тексты песен   >   Н > Новые сигналы > Притяжение

Новые сигналы - Притяжение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Новые сигналы

Название песни: Притяжение

Дата добавления: 29.12.2025 | 21:48:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Новые сигналы - Притяжение

Солнце ещё не взошло, а я уже проснулась. Рядом спал мой муж. Капитан. Конечно, у него было обычное имя, но так называть его всем стало давно привычнее. Он действительно капитан корабля, только космического.
The sun hadn't yet risen, but I was already awake. My husband was sleeping next to me. The Captain. Of course, he had a common name, but everyone had long since gotten used to calling him that. He truly was the captain of a ship, only a spaceship.


Так мало осталось уже до рассвета,
There's so little time left until dawn,
Я знаю, ты должен будешь уйти.
I know you must go.
Сегодня покинешь эту планету
Today you will leave this planet
Она лишь начальная точка пути.
It's only the starting point of the journey.


Пускай будет сложным миг расставания,
May this moment of parting be difficult,
Но, верю, с тобой увидимся вновь.
But I believe we will see each other again.
А ты пронеси, сквозь расстояние.
And carry with you, through the distance,
Память о доме, и нашу любовь.
The memory of home and our love.


Чтобы преодолеть земную силу притяжения,
To overcome gravity,
И устремится вверх, отбросив все свои сомнения.
And soar upward, casting aside all doubts.


Вдаль туда, где никогда
Into the distance, where never
Никто не строил города.
No one has built a city.
Вдаль туда, где никогда
Into the distance, where never
Никто не строил города.
No one has built a city.


""Ключ на старт"", ракета готова.
"Key to launch," the rocket is ready.
Системы в порядке, обратный отчёт.
Systems are in order, the countdown begins. You hear "lifting contact" in your headphones.
В наушниках слышишь, ""контакт подъема""
And you begin your distant flight.
И начинаешь свой далёкий полёт.


The time and effort spent are worth it.
Потраченных сил и времени стоит
The opportunity to see other worlds.
Возможность увидеть другие миры.
You must prepare everything there.
Вам предстоит там всё подготовить.
After all, We will soon be heading there.
Ведь скоро туда отправимся Мы.


To overcome the force of gravity,
Чтобы преодолеть земную силу притяжения,
And rush upward, casting aside all doubts.
И устремится вверх, отбросив все свои сомнения.


Away to where you were then,
Вдаль туда, где вы тогда,
You will build cities.
Возведёте города
Away to where no one has ever built cities.
Вдаль туда, где никогда
Никто не строил города.
Смотрите так же

Новые сигналы - Время

Все тексты Новые сигналы >>>