Тексты песен   >   Н > на Стихи Б. Пастернака > Сон

на Стихи Б. Пастернака - Сон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: на Стихи Б. Пастернака

Название песни: Сон

Дата добавления: 26.08.2023 | 12:16:02

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни на Стихи Б. Пастернака - Сон

Мне снилась осень в полусвете стекол,
I dreamed of autumn in the half-light of glasses,
Друзья и ты в их шутовской гурьбе,
Friends and you in their clownish crowd,
И, как с небес добывший крови сокол,
And, like a falcon that has extracted blood from heaven,
Спускалось сердце на руку к тебе.
The heart descended into your hand.


Но время шло, и старилось, и глохло,
But time passed, and grew old, and deafened,
И, поволокой рамы серебря,
And, dragging the silver frame,
Заря из сада обдавала стекла
Dawn from the garden doused the glass
Кровавыми слезами сентября.
Bloody tears of September.


Но время шло и старилось. И рыхлый,
But time passed and got old. And loose
Как лед, трещал и таял кресел шелк.
Like ice, the silk chairs cracked and melted.
Вдруг, громкая, запнулась ты и стихла,
Suddenly, loud, you stumbled and fell silent,
И сон, как отзвук колокола, смолк.
And the dream, like the echo of a bell, fell silent.


Я пробудился. Был, как осень, темен
I woke up. It was dark like autumn
Рассвет, и ветер, удаляясь, нес,
Dawn, and the wind, moving away, carried,
Как за возом бегущий дождь соломин,
Like straw running after a cart,
Гряду бегущих по небу берез.
A ridge of birch trees running across the sky.