Так легко по пальцам перечислить
It's so easy to count on one hand
Встречи, телефонные звонки,
Meetings, phone calls,
Только почему-то лезут мысли
But for some reason thoughts creep in
О тепле, увы, чужой руки.
Alas, about the warmth of another's hand.
Любит ведь другого человека,
She loves another person,
Хочет с ним до старости прожить,
Wants to live with him until old age,
Только закрывает оба века
But she closes both eyelids
И не в силах позабыть
And is unable to forget
Жёлтые двери на «Маяковской»,
The yellow doors at Mayakovskaya,
Помнит, как их проходили в тот день.
Remembers how they passed through them that day.
Он говорил про «Большого Лебовски».
He talked about "The Big Lebowski."
Что же имеют сегодня? Лишь тень.
What do they have today? Just a shadow.
В чёрной косухе, с кривою ухмылкой,
In a black leather jacket, with a crooked grin,
Встреча, объятья, простое «бывай».
A meeting, an embrace, a simple "goodbye."
После все стало натянуто, зыбко,
Afterwards, everything became strained, shaky,
Ведь солгала, он ответил: «Прощай»
After she lied, he answered: "Goodbye."
Песни про котов и битломанов,
Songs about cats and Beatlemaniacs,
Старое французское кино.
Old French cinema.
Помнит вечер искренний и пьяный.
Remembers a sincere and drunken evening.
Боже! Это было так давно...
Oh, God! It was so long ago...
И пускай по пальцам перечислить
And let me count them on my fingers
Встречи, телефонные звонки,
Meetings, phone calls,
Только почему-то лезут мысли
But for some reason thoughts creep in
О тепле, увы, чужой руки.
Of the warmth, alas, of someone else's hand.
Жёлтые двери на «Маяковской»,
The yellow doors on Mayakovskaya,
Помнит, как их проходили в тот день.
Remembers how they passed through them that day.
Он говорил про «Большого Лебовски».
He talked about "The Big Lebowski."
Что же имеют сегодня? Лишь тень.
What do we have today? Only a shadow.
В чёрной косухе, с кривою ухмылкой,
In a black leather jacket, with a crooked grin,
Встреча, объятья, простое «бывай».
A meeting, an embrace, a simple "bye."
После все стало натянуто, зыбко,
Afterwards, everything became tense, shaky,
Ведь солгала…
After all, she lied...
Жёлтые двери на «Маяковской»,
The yellow doors on Mayakovskaya,
Помнит, как их проходили в тот день.
Remembers how they passed through them that day.
Он говорил про «Большого Лебовски».
He talked about "The Big Lebowski."
Что же имеют сегодня? Лишь тень.
What do we have today? Only a shadow.
В чёрной косухе, с кривою ухмылкой,
In a black leather jacket, with a crooked grin,
Встреча, объятья, простое «бывай».
A meeting, an embrace, a simple "bye."
После все стало натянуто, зыбко,
Afterwards, everything became tense and shaky.
Ведь солгала, он ответил: «Прощай»
After all, she lied, and he replied, "Goodbye."
нежность на бумаге - история
нежность на бумаге - последний салют
нежность на бумаге - маленькая одиночка
нежность на бумаге - потерян
нежность на бумаге - сирень
Все тексты нежность на бумаге >>>
