нежность на бумаге - прости - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни нежность на бумаге - прости
Мне кажется порой, что всё напрасно,
At times it seems to me that all is in vain,
И как-то потерялись наши смыслы,
And somehow, our sense of purpose has been lost;
И жизнь моя хотя и не ужасна,
And though my life is not exactly dire,
Но будто в темноте опять зависла.
It feels as though it’s stalled in darkness once again.
Листья тонут в позабытой луже.
Leaves are sinking in a forgotten puddle.
Я себе как-будто бы не нужен.
It feels as though I have no need for myself—
Давно.
And haven't for a long time.
Отравляю каждую минуту,
I poison every passing minute;
Я не знаю, кем я дальше буду.
I do not know who I am meant to be next.
Темно.
It is dark.
Прости, прости, понимаю, что мы не знакомы,
Forgive me, forgive me—I know that we are strangers,
Но мне кажется, будто я дома с тобой вдвоём.
Yet it feels as though I am home, here alone with you.
Прости, прости, я как-будто очнулась от комы,
Forgive me, forgive me—it feels as though I’ve woken from a coma,
Заживляю свои переломы в тепле твоём.
Healing my brokenness within the warmth you bring.
Мне кажется порой, что нет просвета,
At times it seems to me there is no glimmer of hope,
И безысходность скоро поглотит.
And that hopelessness will soon consume us all.
Мы умираем, проклята планета.
We are dying; this planet is cursed.
И сердце за себя, за всех болит.
And my heart aches—for itself, and for everyone else.
Листья тонут в позабытой луже.
Leaves are sinking in a forgotten puddle.
Я себе как-будто бы не нужен.
It feels as though I have no need for myself—
Давно.
And haven't for a long time.
Отравляю каждую минуту,
I poison every passing minute;
Я не знаю, кем я дальше буду.
I do not know who I am meant to be next.
Темно.
It is dark.
Прости, прости, понимаю, что мы не знакомы,
Forgive me, forgive me—I know that we are strangers,
Но мне кажется, будто я дома с тобой вдвоём.
Yet it feels as though I am home, here alone with you.
Прости, прости, я как-будто очнулась от комы,
Forgive me, forgive me—it feels as though I’ve woken from a coma,
Заживляю свои переломы в тепле твоём.
Healing my brokenness within the warmth you bring.
Прости, прости, понимаю, что мы не знакомы,
Forgive me, forgive me—I know that we are strangers,
Но мне кажется, будто я дома с тобой вдвоём.
Yet it feels as though I am home, here alone with you.
Прости, прости, я как-будто очнулась от комы,
Forgive me, forgive me—it feels as though I’ve woken from a coma,
Заживляю свои переломы в тепле твоём.
Healing my brokenness within the warmth you bring.
Смотрите так же
нежность на бумаге - последний салют
нежность на бумаге - люблю и ненавижу
нежность на бумаге - маленькая одиночка
нежность на бумаге - красивая пара
Все тексты нежность на бумаге >>>