нина потехина - Вакханка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: нина потехина

Название песни: Вакханка

Дата добавления: 21.06.2025 | 18:40:37

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни нина потехина - Вакханка

Это не та песня, это не та

This is not that song, this is not that

Духи оживут под твоим кадыком

Spirits will come to life under your Adam's apple

Веет грехом от деревянных икон

Wooden icons smell of sin

Как подросток порезанный двор

Like a teenager in a cut yard

Как вкусный, но несъедобный гондон

Like a tasty but inedible condom

Я выключу музыку на небесах

I will turn off the music in heaven

Я усну послушная в твоих волосах

I will fall asleep obediently in your hair

Солнцестояние прогонит Песах

Pesach will drive away the solstice

Я сама Заратустра, а тебе все не так

I am Zarathustra herself, but everything is not so for you

Как за маяк за меня не держись

Don't hold on to me like a lighthouse

Я залупилась на целую жизнь

I have fucked up for my whole life

Я отдыхаю от себя подо льдом

I am resting from myself under the ice

Жеманная как Нотр-дам-де-Флёр

Curious as Notre Dame de Fleur

Поломанные судьбы - сущий пустяк

Broken destinies are a mere trifle

Что есть я, когда я царапины на костях

What am I when I am scratches on bones

Говорилка отрубится в новостях

The talker will switch off in the news

Сейчас (Ща) бы переживать о глупостях

Now (Right now) I would like to worry about stupid things

Их дискотека отстой

Their disco sucks

У меня ваще нет дискотеки, но празднуй со мной

I don't have a disco at all, but celebrate with me

Их дискотека херня

Their disco is crap

Она из кислого остатка вчерашнего дня

It is from the sour residue yesterday

Могилы живее их мыслей

Graves are more alive than their thoughts

Трущобы красивее их смыслов

Slums are more beautiful than their meanings

Плюющаяся я – Джоконда, а все они -

Spitting me - Mona Lisa, and all of them -

Смотрители за ровными перегородками

Watchers behind even partitions

Вьюга от вьюги, рожденная в ночь

Blizzard from blizzard, born in the night

Знает каждая блядь и каждая сволочь

Every whore and every bastard knows

Как бывает вмочь и бывает невмочь

How it is possible and impossible

Я решила ебать, переставши толочь

I decided to fuck, having stopped pounding

Ты хотел в рот, я хотела не в рот

You wanted in the mouth, I wanted not in the mouth

Я хотела помереть у микро

I wanted to die at the micro

Я навсегда отрываюсь как тромб

I am forever breaking away like a blood clot

На вершине вселенной как Бонпо

At the top of the universe like Bonpo

Северный ветер мой господин

The north wind is my lord

Первый снег мой кокаин

The first snow is my cocaine

Луна моя пожившая блядь

The moon is my lived whore

Мне не приходилось выбирать

I did not have to choose

Не вымаливая счастья и богатства

Without begging for happiness and wealth

Я стала рупором мертвого царства

I became the mouthpiece of a dead kingdom

Уу, как у Караваджо контрастно

Ooh, like Caravaggio in contrast

Духовито, как у римского папства

Spiritually, like the Roman papacy

Ты недостижим, ты недостижим

You are unattainable, you are unattainable

Я живу, а до меня никто не жил

I live, and no one lived before me

Маршируют дни, как заложники

The days march like hostages

Беспонтово-безыдейно-безнадежники

Uninspired-ideological-hopeless

Кроме беды ничего не беда

Nothing is a problem except trouble

Мои вирши – ставшая вином вода

My verses are water turned into wine

Мои сны - это Герника, Герника

My dreams are Guernica, Guernica

Небо свалится на голову наверняка

The sky will surely fall on my head

не перебивай

Don't interrupt

Пламя внутри себя не перебивай