Тексты песен   >   Н > низкий > Это сильно

низкий - Это сильно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: низкий

Название песни: Это сильно

Дата добавления: 14.03.2026 | 05:10:53

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни низкий - Это сильно

Уже пошёл какой по счёту год не помню.
I’ve lost track of which year this is now.
На поляне всё поросло лишь болью.
The clearing has become overgrown—with nothing but pain.
Ветки срезаны и крылья изувечены.
My branches are severed, my wings are mangled.
Придётся долго лечить эти отметины.
It will take a long time to heal these scars.


Это сильно, это сильно
It cuts deep—it cuts deep.
Моя любовь к тебе невыносима.
My love for you is unbearable.
С каждом днём мне только хуже,
With every passing day, I only feel worse;
Вокруг себя я вижу только лужи,
All around me, I see nothing but puddles—
Они меня задушат, ведь я тебе не нужен.
They will drown me, for you have no need of me.


Ни минуты не пройдёт - воспоминанья о тебе.
Not a single minute goes by without memories of you.
Мой разум изолирован, но сердце совсем нет.
My mind is isolated, but my heart is not.
Мне некуда деваться, читается в лице.
I have nowhere left to turn—it’s written all over my face.
Страницу не перевернуть, останется ляссе.
I cannot turn the page; the bookmark remains right there.


Это сильно, это сильно
It cuts deep—it cuts deep.
Моя любовь к тебе невыносима.
My love for you is unbearable.
С каждом днём мне только хуже,
With every passing day, I only feel worse;
Вокруг себя я вижу только лужи,
All around me, I see nothing but puddles—
Они меня задушат, ведь я тебе не нужен.
They will drown me, for you have no need of me.


Ни минуты не пройдёт - воспоминанья о тебе.
Not a single minute goes by without memories of you.
Мой разум изолирован, но сердце совсем нет.
My mind is isolated, but my heart is not.
Мне некуда деваться, читается в лице.
I have nowhere left to turn—it’s written all over my face.
Страницу не перевернуть, останется ляссе.
I cannot turn the page; the bookmark remains right there.


Мгновенья счастья не казались такими,
Those moments of happiness didn't seem real—
Ведь холода твои удары наносили.
For it was your coldness that dealt the blows.
И моё сердце можно лишь поставить на витрину.
Now my heart belongs only in a display case;
Оно замёрзло экспонатом, в Загреб кину.
Frozen solid, a mere exhibit—I’ll ship it off to Zagreb.


В компанию твою меня всё время тянет.
I am constantly drawn back to your company.
Соблазняюсь этим образом: он постоянно манит.
I am seduced by your image; it beckons to me ceaselessly.
Слепо рвусь к этим глазам, утопая в их внимании.
I blindly rush toward those eyes, drowning in their gaze.
Порежу руку, если дотронусь до её талии.
I’d cut my own hand just to touch your waist.


Но всё это как-то неправильно.
But somehow, none of this feels right.
Если я срываюсь,
Especially when I lose control—
Но не вижу ничего
And see nothing at all...
Кроме завесы каменной.
Save for a stony, impenetrable veil.


Уже пошёл какой по счёту год не помню.
I’ve lost track of which year this is now.
На поляне всё поросло лишь болью.
The clearing has become overgrown—with nothing but pain.
Ветки срезаны и крылья изувечены.
My branches are severed, my wings are mangled.
Придётся долго лечить эти отметины.
It will take a long time to heal these scars.


Нужно уже бросить.
I need to let go now.
Перестать всё путать.
Stop confusing everything.
Хватит уже падать.
Stop falling. It’s high time I started thinking.
Пора бы начать думать.


It’s intense—so intense—
Это сильно, это сильно
My love for you is unbearable.
Моя любовь к тебе невыносима.
With every passing day, I only feel worse;
С каждом днём мне только хуже,
All around me, I see nothing but puddles—
Вокруг себя я вижу только лужи,
They will drown me, for you have no need of me.
Они меня задушат, ведь я тебе не нужен.


Not a single minute goes by without memories of you.
Ни минуты не пройдёт - воспоминанья о тебе.
My mind is isolated, but my heart is not at all.
Мой разум изолирован, но сердце совсем нет.
I have nowhere left to turn—it’s written all over my face.
Мне некуда деваться, читается в лице.
I cannot turn the page; the bookmark remains right there.
Страницу не перевернуть, останется ляссе.


It’s intense—so intense—
Это сильно, это сильно
My love for you is unbearable.
Моя любовь к тебе невыносима.
With every passing day, I only feel worse;
С каждом днём мне только хуже,
All around me, I see nothing but puddles—
Вокруг себя я вижу только лужи,
They will drown me, for you have no need of me.
Они меня задушат, ведь я тебе не нужен.


Not a single minute goes by without memories of you.
Ни минуты не пройдёт - воспоминанья о тебе.
My mind is isolated, but my heart is not at all.
Мой разум изолирован, но сердце совсем нет.
I have nowhere left to turn—it’s written all over my face.
Мне некуда деваться, читается в лице.
I cannot turn the page; the bookmark remains right there.
Страницу не перевернуть, останется ляссе.