Тексты песен   >   О > О, как убийственно мы любим > На стихи Ф. И. Тютчева

О, как убийственно мы любим - На стихи Ф. И. Тютчева - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: О, как убийственно мы любим

Название песни: На стихи Ф. И. Тютчева

Дата добавления: 07.10.2022 | 08:34:02

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни О, как убийственно мы любим - На стихи Ф. И. Тютчева

О, как убийственно мы любим,
Oh, how murderously we love
Как в буйной слепоте страстей.
Like in violent blindness of passions.
Мы то всего вернее губим,
We are more or rather destroyed,
Что сердцу нашему милей.
That our hearts are miles.


Давно ль, гордясь своей победой,
For a long time, proud of his victory,
Ты говорил: она моя!
You said: she is mine!
Год не прошел - спроси и сведай,
Has not passed a year - ask and reduce,
Что уцелело от нея?
What survived from her?


Куда ланит девались розы,
Where the roses went to Linit,
Улыбка уст и блеск очей?
Smile lips and shine of eyes?
Все опалили, выжгли слезы,
Everyone scorched, burned tears,
Горючей влагою своей.
The combustible moisture.


Ты помнишь ли, при первой встрече,
Do you remember, at the first meeting,
При первой встрече роковой,
At the first meeting fatal,
Ее волшебный взор, и речи,
Her magical gaze, and speech,
И смех младенчески живой?
And the laughter is infant alive?


И что ж теперь? И где все это?
And now? And where is all this?
И долговечен ли был сон?
And was there a durable dream?
Увы, как северное лето,
Alas, like northern summer
Был мимолетным гостем он!
He was a fleeting guest!