Тексты песен   >   О > ОУЕС > ПЕСНИ РЫБ

ОУЕС - ПЕСНИ РЫБ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ОУЕС

Название песни: ПЕСНИ РЫБ

Дата добавления: 09.12.2025 | 02:22:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ОУЕС - ПЕСНИ РЫБ

Я пою песни рыб, которые пойманы в сети.
I sing the songs of fish caught in nets.
Плавники оторваны. Рука-лопатка достанет кишечник из брюха.
Fins torn off. A spatula-like hand will pull intestines from the belly.
Как страшный сон мелькает детство и пьяная юность.
Childhood and drunken youth flash by like a bad dream.
За иллюминатором каюты шторм.
A storm outside the cabin's porthole.
А за горизонтом что?
And what's beyond the horizon?
Пыльные черные шторы? Запах дешевой туалетной воды?
Dusty black curtains? The smell of cheap cologne?
Папиросы из Азии? Пластмассовые цветы из Марокко?
Cigarettes from Asia? Plastic flowers from Morocco?
Немой, но наполненный под завязку.
Silent, but filled to the brim.
Шагая вверх по светлогорской трассе.
Walking up the Svetlogorsk highway.
На руках перепонки. На ногах ласты.
Webbed hands. Flippers on feet.
Немая рыба. Забитые жабры.
A mute fish. Clogged gills.
Куда ты уплывёшь из аквариума?
Where will you swim from the aquarium?
Смыв унитаза, похожий на шум океана -
The flush of the toilet, like the sound of the ocean -
Эта волна вобьёт в песок вперемешку с камнями.
This wave will smash into sand mixed with stones.
Из водоворота вырви через силу дыхание.
Tear your breath from the whirlpool.
Коньяк. Банка шпротов в масле.
Cognac. A can of sprats in oil.
Телефон улетает из окна, так же как вы когда то на заднем в тачке.
The phone flies out the window, just like you once did in the back seat of a car.
Зажать пальцем экран, что бы заблочить чат.
Press the screen with your finger to block the chat.
В её совершенстве не замечал идеала.
In her perfection, I didn't notice the ideal.
Отковыривая чешую тупой стороной ножа.
Picking off the scales with the blunt side of a knife.
Страшно найти жало крючка под наживкой.
Scared to find the hook point under the bait.
Смотришь на них через вихри -
You look at them through the eddies -
Они остаются в пространстве от взмахов хвоста.
They remain in space from the lashes of the tail.
Полетели вверх на леске!
Flying up on the line!
Металлический привкус, треск упавшего дерева.
A metallic taste, the crack of a fallen tree.
Красный после душа в запотевшем зеркале.
Red after a shower in a foggy mirror.
На нём следы от ладоней по углам сверху.
There are palm prints on the upper corners.
В отражении ты со вспоротым брюхом улыбаешься,
In the reflection, you smile, belly ripped open,
Вспоминаешь вчерашний вечер.
Remembering last night.


Припев:
Chorus:
Почему не слышит никто, как рыбы красиво поют?
Why can't anyone hear how beautifully the fish sing?
Перед тем их как вскроют ножом, что бы вытащить сердце.
Before they are cut open with a knife to take out their heart. Frozen, mouth open. They are thrown into the basket.
Замерев с открытым ртом. Их бросают в корзину.
To those who didn't have time to finish singing about the secrets of the deep.
К таким же не успевшим допеть про тайны глубин.
Смотрите так же

ОУЕС - ЯРКО-АЛАЯ

ОУЕС - ТЫ БОИШЬСЯ МЕНЯ

Все тексты ОУЕС >>>