Тексты песен   >   О > Обе-Рек, Чёрный Обелиск > Жёлтая стрела

Обе-Рек, Чёрный Обелиск - Жёлтая стрела - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Обе-Рек, Чёрный Обелиск

Название песни: Жёлтая стрела

Дата добавления: 21.09.2025 | 07:48:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Обе-Рек, Чёрный Обелиск - Жёлтая стрела

Режет воздух "Жёлтая стрела"
The "Yellow Arrow" cuts through the air
Остановок и конца пути не ждет попутчик
Stops and the end of the journey await no fellow traveler
Ненависть стоп-кран не сорвала
Hatred hasn't pulled the emergency brake
Держит за рукав ее Любовь у красных ручек
Love holds her sleeve in her red hands
Преодолев свой дежурный десяток
Having overcome my ten-year duty cycle
Я перестал доверять чудесам тут
I stopped trusting miracles here
Я оборвал пуповины своих нерожденных детей
I cut the umbilical cords of my unborn children
И было здорово, ярко и пьяно
And it was wonderful, bright, and intoxicating
А половина пустого стакана
And half an empty glass
Служила вечною призмой однажды придуманных дней
Served as an eternal prism of once-imagined days


Растравленных мечтой
Torn by a dream
Ночь пронзает "Жёлтая стрела"
The "Yellow Arrow" pierces the night
Я прибит гвоздями новых строк к тревожной полке
I am nailed to an anxious shelf with new lines
Кто-то разливает у стола
Someone is spilling at the table
Кто-то зеркала на мелкие крушит осколки
Someone is smashing mirrors into tiny shards
Кто-то нервно щупает кастет
Someone is nervously fingering brass knuckles
Кто-то новостную открывать собрался ленту
Someone is about to open the news feed
Кто-то доброты включает свет
Someone is turning on the light of kindness
А кому-то злости темноты милей моменты
And for some, moments of anger are dearer than darkness
Преодолев свой дежурный десяток
Having overcome my ten-year duty cycle
Я перестал доверять чудесам тут
I stopped trusting miracles here
Я оборвал пуповины своих нерожденных детей
I cut the umbilical cords my unborn children
И было здорово, ярко и пьяно
And it was wonderful, bright, and intoxicating
А половина пустого стакана
And half an empty glass
Служила вечною призмой однажды придуманных дней
Served as an eternal prism of days once imagined


Растравленных мечтой
Torn by a dream


Ангел зреет черным в облаках
An angel ripens black in the clouds
Люди млеют в розовых очках
People languish in rose-colored glasses
Ангел зреет черным в облаках
An angel ripens black in the clouds
Люди млеют в розовых очках
People languish in rose-colored glasses
Преодолев свой дежурный десяток
Having passed my ten-year mark
Я перестал доверять чудесам тут
I stopped trusting miracles here
Я оборвал пуповины своих нерожденных детей
I cut the umbilical cords of my unborn children
И было здорово, ярко и пьяно
And it was wonderful, bright, and intoxicating
А половина пустого стакана
And half an empty glass
Служила вечною призмой однажды придуманных дней
Served as an eternal prism of days once imagined


Растравленных мечтой
Torn by a dream