Тексты песен   >   О > Оболенский Александр, Оболенская Дарья > Святая Русь

Оболенский Александр, Оболенская Дарья - Святая Русь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Оболенский Александр, Оболенская Дарья

Название песни: Святая Русь

Дата добавления: 15.03.2026 | 01:50:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Оболенский Александр, Оболенская Дарья - Святая Русь

Помню, я иду босиком по росе
I remember walking barefoot through the dew;
Мудрый старец меня провожает на холм
A wise elder guides me up the hill.
Запеваю гимн девичьей красе
I sing a hymn to maidenly beauty,
В хороводе рук бегу челноком
Weaving like a shuttle through a circle of dancing hands.


Храмы–теремы расписные стоят
Painted temples and towers stand tall;
Я сжимаю заветный листок бересты
I clutch a cherished scrap of birch bark.
Лада шьёт узорочьем ткань бытия
Lada embroiders the fabric of existence with intricate patterns;
Перуна стрела сбережет от толпы
Perun’s arrow will shield me from the crowd.


Святая Русь, к тебе вернусь
Holy Rus—I shall return to you;
К живой воде снова прикоснусь
I shall touch the living water once again.
Святая Русь мне укажет путь
Holy Rus shall show me the way;
Святую Русь возродится пусть
May Holy Rus be reborn!


Я люблю твои голубые глаза
I love your eyes of azure blue—
Губы алые, щеки – кровь с молоком
Your scarlet lips, your cheeks like milk and blood.
Полевой венок в твоих волосах
A wreath of wildflowers adorns your hair;
Как прекрасны лики белых богов
How beautiful are the faces of the white gods!


Святая Русь, к тебе вернусь
Holy Rus—I shall return to you;
В тяжелый час я тебе молюсь
In this hour of trial, I offer you my prayer.
Развеем грусть мы когда-нибудь
Someday, we shall cast our sorrow aside;
Святая Русь улыбнется пусть
May Holy Rus smile upon us!


Святая Русь, к тебе вернусь
Holy Rus—I shall return to you;
Живой воды вдоволь я напьюсь
I shall drink my fill of the living water.
Святая Русь нам укажет путь
Holy Rus shall show us the way;
Святая Русь расцветает пусть
May Holy Rus blossom forth!
Расцветает пусть
May it blossom forth!
Расцветает пусть
May it blossom forth!
Расцветает пусть
May it blossom forth!