Тексты песен   >   О > Одда > Зима

Одда - Зима - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Одда

Название песни: Зима

Дата добавления: 29.09.2025 | 00:46:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Одда - Зима

Ты моя зима
You are my winter
Мне бы до тебя дожить
I wish I could live to see you
Всего пару дней
Just a couple of days
Холодно с тобой
It's cold with you
Но у меня никого родней
But I have no one closer
Нет, то метель, то вьюга
There is no one, sometimes a snowstorm, sometimes a blizzard
Укутай меня ими
Wrap me in them
Мне на сердце снегом выжигаешь своё имя
You burn your name on my heart with snow
Ты моя зима
You are my winter
Мой суровый климат, неприветливые ветры
My harsh climate, unfriendly winds
Ресницы лёд сковал, я не узнаю, где ты
Ice has frozen my eyelashes, I don't know where you are
Я босиком бегу к тебе, впиваясь в твои льдины
I run barefoot to you, clinging to your ice floes
Просто, чтобы доказать кому-то, что я не один
Just to prove to someone that I'm not alone


Ты моё дыхание на полувдохе перекрой
You cut off my breath mid-breath
Ты остановила мысли, значит, остановишь кровь
You stopped my thoughts, which means you'll stop the bleeding
Внутри, но только для того, чтоб не текла снаружи
Inside, but only so that it doesn't flow outside
Раненый насквозь я все еще тебе зачем-то нужен
Wounded through and through, you still need me for some reason
Не знаешь даже ты сама, ну а я тем более
Even you don't know, much less me
Ты моя зима, мне бы дожить, пусть даже с этой болью
You are my winter, I wish I could live to see you again, even with this pain
Хватит, довольно, я прошу, укутай своим снегом
Enough, enough, I beg you, wrap me in your snow
Если не дойду, то доползу по льду покрытым рекам
If I don't make it, then I'll crawl across ice-covered rivers
По льду покрытым океанам – это так красиво
Across ice-covered oceans—it's so beautiful
Но немного странно наблюдать за вечными приливами
But it's a little strange to watch the eternal tides
Я видел много стран, я забывал много людей
I've seen many countries, I've forgotten many people
Не надеюсь, что однажды потеплеет
I don't hope it will warm up one day


Ты моя зима
You are my winter
Мне бы до тебя дожить
I wish I could live to see you
Всего пару дней
Just a couple of days
Холодно с тобой
It's cold with you
Но у меня никого родней
But I have no one closer
Нет, то метель, то вьюга
No, it's either a snowstorm or a blizzard
Укутай меня ими
Wrap me in them
Мне на сердце снегом выжигаешь своё имя
You burn your name on my heart like snow
Ты моя зима
You are my winter
Мой суровый климат, неприветливые ветры
My harsh climate, unfriendly winds
Ресницы лёд сковал, я не узнаю, где ты
Ice has frozen my eyelashes, I don't know where you are
Я босиком бегу к тебе, впиваясь в твои льдины
I run barefoot to you, clinging to your ice floes
Просто, чтобы доказать кому-то, что я не один
Just to prove to someone that I'm not alone


Я не один, у меня ты и миллиард снежинок
I'm not alone, I have you and a billion snowflakes
Мне не хотелось замерзать, но это ты решила
I didn't want to freeze, but you decided that
Кровь не течет по жилам, остывают сердца кратеры
Blood doesn't flow through my veins, the craters of my hearts are cooling
Я тут пожил и хватит, убегаю на экватор
I've lived here enough, I'm running away Equator
Но даже там, где вместо снега бьют дожди по ладоням
But even where rain beats against your palms instead of snow
Где не лавины, а паводки, подожди, утонем
Where there are not avalanches but floods, just wait, we'll drown
Наивно думал, что течением выбросит на берег
I naively thought the current would wash me ashore
Я всем говорил, что справлюсь, только мне никто не верил
I told everyone I could handle it, but no one believed me
Почему? Не знает никто
Why? Nobody knows
Очевидно, это итог
Obviously, this is the outcome
Не знаю, каким путём
I don't know which way
Сквозь холод найти свой дом
To find my home through the cold
Китом выползу на промозглую землю
I'll crawl out onto the dank earth like a whale
Океаны, пустыни — такая вот дилемма
Oceans, deserts—such is the dilemma
Города руины мне остаться не позволят
The ruins of cities won't let me stay
Я остыну, и согреет только холод
I'll cool down, and only the cold will warm me


Ты моя зима
You are my winter
Мне бы до тебя дожить
I wish I could live to see you
Всего пару дней
Just a couple of days
Холодно с тобой
It's cold with you
Но у меня никого родней
But I have no one closer
Нет, то метель, то вьюга
No, it's either a snowstorm or a blizzard
Укутай меня ими
Wrap me in them
Мне на сердце снегом выжигаешь своё имя
You burn your name on my heart like snow
Ты моя зима
You are my winter
Мой суровый климат, неприветливые ветры
My harsh climate, unfriendly winds
Ресницы лёд сковал, я не узнаю, где ты
Ice has frozen my eyelashes, I don't know where you are
Я босиком бегу к тебе, впиваясь в твои льдины
I run barefoot to you, clinging to your ice floes
Просто, чтобы доказать кому-то, что я не один
Just to prove to someone that I'm not alone
Смотрите так же

Одда - Год прошёл

Одда - Мои друзья уезжают

Одда - Уезжаешь

Одда - Атака на панику

Все тексты Одда >>>