Тексты песен   >   О > Олег Александров > МОИ ДРУЗЬЯ ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ

Олег Александров - МОИ ДРУЗЬЯ ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Александров

Название песни: МОИ ДРУЗЬЯ ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ

Дата добавления: 04.08.2026 | 11:46:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Александров - МОИ ДРУЗЬЯ ДАЛЁКИЕ И БЛИЗКИЕ

Огромный мир, бескрайние просторы…
A huge world, endless spaces...
Жизнь разбросала в разные края…
Life has scattered us to different places...
И разделяют нас моря и горы,
And seas and mountains separate us,
Как далеко, но рядом вы, друзья!
How far away, but you are close, friends!


В Европе, Беларуси и России,
In Europe, Belarus and Russia,
В прекрасных городах по всей земле,
In beautiful cities all over the earth,
Желаю мира всем под небом синим,
I wish peace to everyone under the blue sky,
Удачи и успехов вам в судьбе!
Good luck and success to you in your destiny!


П-В:
P-V:
Мои друзья, далёкие и близкие!
My friends, near and far!
Пусть солнце ярко светит вам всегда,
May the sun always shine brightly for you,
Пусть небо будет мирное и чистое,
May the sky be peaceful and clear,
Счастливая и добрая судьба!
Happy and good fate!
Мои друзья, далёкие и близкие!
My friends, near and far!
Душевного вам света и тепла,
Wishing you spiritual light and warmth,
Любви моей всем посылаю искорки,
I send sparkles of my love to everyone,
Пусть Мир спасёт любовь и доброта!
Let the world be saved by love and kindness!


Бывает, что не видимся годами…
Sometimes we don’t see each other for years...
Но расстояньем нас не разделить,
But distance cannot separate us,
Моя любовь пускай летит ветрами,
Let my love fly with the winds,
Невидимая связывает нить!
An invisible thread binds!


А может соберёмся вместе снова,
Maybe we'll get together again,
Со всех концов красавицы земли,
From all over the beauties of the earth,
Ловлю я взгляды каждого и слово,
I catch everyone's glances and words,
Чтобы оставить в глубине души!
To leave in the depths of your soul!


П-В:
P-V:
Мои друзья, далёкие и близкие!
My friends, near and far!
Пусть солнце ярко светит вам всегда,
May the sun always shine brightly for you,
Пусть небо будет мирное и чистое,
May the sky be peaceful and clear,
Счастливая и добрая судьба!
Happy and good fate!
Мои друзья, далёкие и близкие!
My friends, near and far!
Душевного вам света и тепла,
Wishing you spiritual light and warmth,
Любви моей всем посылаю искорки,
I send sparkles of my love to everyone,
Пусть Мир спасёт любовь и доброта!
Let the world be saved by love and kindness!


Как много нас на голубой планете,
How many of us are there on the blue planet,
И если даже не знакомы мы,
And even if we don’t know each other,
Давайте дружно пожелаем вместе:
Let's wish together:
Вселенной нашей мира и любви!!!
Our universe of peace and love!!!


П-В:
P-V:
Мои друзья, далёкие и близкие!
My friends, near and far!
Пусть солнце ярко светит вам всегда,
May the sun always shine brightly for you,
Пусть небо будет мирное и чистое,
May the sky be peaceful and clear,
Счастливая и добрая судьба!
Happy and good fate!
Мои друзья, далёкие и близкие!
My friends, near and far!
Душевного вам света и тепла,
Wishing you spiritual light and warmth,
Любви моей всем посылаю искорки,
I send sparkles of my love to everyone,
Пусть Мир спасёт любовь и доброта!
Let the world be saved by love and kindness!
Любви моей всем посылаю искорки,
I send sparkles of my love to everyone,
Пусть Мир спасёт любовь и доброта!
Let the world be saved by love and kindness!