Тексты песен   >   О > Олег Атаманов > Чтобы оттаяли сердца

Олег Атаманов - Чтобы оттаяли сердца - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Атаманов

Название песни: Чтобы оттаяли сердца

Дата добавления: 14.03.2026 | 11:46:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Атаманов - Чтобы оттаяли сердца

И кто-то упрекнёт меня
And someone will reproach me,
Собрав сомнения в букет:
Gathering doubts into a bouquet:
Ты не дошёл, ты не довёл
"You did not reach the end; you did not lead us there—
Чтоб мы увидели тот Свет
That we might behold the Light."


Который Песенной Рекой
That Light which, like a River of Song,
Устами сладкими струился
Flowed forth from sweet lips,
Но дальше Слов не воспылал
Yet burned no brighter than mere Words,
И Силой Воли не открылся
Nor was unveiled by sheer Force of Will.


И кто-то, сплюнув горечь снов
And someone else—spitting out the bitterness of dreams—
Вдогонку вызов мне пошлёт:
Will hurl a challenge after me:
Напрасно слушал я тебя
"In vain did I listen to you;
Наверно, ты уже не тот
Perhaps you are no longer the man you were."


Не тот, за кем хотел пойти
No longer the one I wished to follow,
Открывшись сердцем и душою
Opening my heart and soul to you,
И всё отдать, чтобы спасти
Ready to give my all to save—
Мир человеческий с тобою
Together with you—the world of humankind.


И заколышется Заря
And the Dawn shall begin to stir;
Ветвями Древо зашумит
The Tree’s branches shall rustle and sing;
И Лучезарная Волна
And a Radiant Wave of Light
По Нотам Сердца пробежит
Shall ripple through the Notes of the Heart.


И я услышу Зов Его
And I shall hear His Call;
И вот уже ответ готов
And instantly, my answer is ready—
Ах, нет, не красотой речей
Ah, no—not with the beauty of rhetoric,
Ведь Голос у него – Любовь!
For His Voice *is* Love itself!


А ей не надобны слова
And Love has no need for words,
И труб изысканности медь
Nor for the brassy elegance of trumpets,
Ежели Пламенем она
If she is destined—as a Flame—
Поэта призвана гореть
To burn within the Poet’s soul.


Чтобы оттаяли Сердца
That hearts may thaw from their frost,
Чтобы Душа смогла принять
That the Soul may find the strength to embrace—
Благословение Пути
The Blessing of the Path,
Благословение Огня!
The Blessing of the Fire!
Смотрите так же

Олег Атаманов - Если мы захотим, Друзья

Олег Атаманов - Чего же ты ждешь, Человече

Олег Атаманов - Время и Путь

Олег Атаманов - Наше время пришло

Олег Атаманов - Пой Душа Родная

Все тексты Олег Атаманов >>>