Тексты песен   >   О > Олег Атаманов > Нам ли, словяне

Олег Атаманов - Нам ли, словяне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Атаманов

Название песни: Нам ли, словяне

Дата добавления: 01.04.2026 | 22:30:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Атаманов - Нам ли, словяне

Нам ли, Словяне, горевать?!
Is it for us, O Slavs, to grieve?!
Нам ли бояться и дрожать?!
Is it for us to fear and quake?!
Топнули ножкой: топ-топ-топ!
We stamped our feet: stomp-stomp-stomp!
Дальше в ладошки: хлоп-хлоп-хлоп!
Then clapped our hands: clap-clap-clap!
Ручки заколосили – к Солнцу потянулись
Our hands rose up like waving grain—reaching toward the Sun;
Глазки открыли – проснулись
We opened our eyes—and truly woke.


Нам ли на зеркало пенять?!
Is it for us to blame the mirror?!
Нам ли не петь и танцевать?!
Is it for us not to sing and dance?!
Топнули ножкой: топ-топ-топ!
We stamped our feet: stomp-stomp-stomp!
Дальше в ладошки: хлоп-хлоп-хлоп!
Then clapped our hands: clap-clap-clap!
Друг на дружку посмотрели
We looked at one another,
В кружочек встали, песню запели – заплясали
Formed a circle, began to sing—and started to dance!


Нам ли не в Ясном Свете жить?!
Is it for us not to live in the Bright Light?!
Нам ли лукавить и темнить?!
Is it for us to be deceitful or obscure?!
Топнули ножкой: топ-топ-топ!
We stamped our feet: stomp-stomp-stomp!
Дальше в ладошки: хлоп-хлоп-хлоп!
Then clapped our hands: clap-clap-clap!
Когда в ладах с собой, ладно получается
When we are at peace with ourselves, all things turn out well;
Потому над Землёй Солнце улыбается
That is why the Sun smiles down upon the Earth.
Радуется всё живое хорошей Вести
All living things rejoice at this Good News:
Мы проснулись, мы вместе!
We have awakened—and we are together!
Смотрите так же

Олег Атаманов - Если мы захотим, Друзья

Олег Атаманов - Чего же ты ждешь, Человече

Олег Атаманов - Наше время пришло

Олег Атаманов - Время и Путь

Олег Атаманов - Пой Душа Родная

Все тексты Олег Атаманов >>>