Тексты песен   >   О > Олег Атаманов > Песнь Олега

Олег Атаманов - Песнь Олега - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Атаманов

Название песни: Песнь Олега

Дата добавления: 26.08.2025 | 09:04:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Атаманов - Песнь Олега

Опять собирается Вещий Олег
Prophetic Oleg is gathering again
Отмстить неразумным хазарам
To take revenge on the foolish Khazars
Засим возвести на Словянской Земле
Then to build on the Slavic Land
Храм Совести после пожаров
A Temple of Conscience after the fires
И после угара, мертвящего кровь
And after the blood-deadening fumes
И после разнузданной власти
And after the unbridled power
Наследников алчности чёрных богов
Of the heirs of the greed of the black gods
Погрязших в пороках и страсти
Sunk in vices and passions
Чтоб Храм на Руси воссиял на века
So that the Temple in Rus' will shine for centuries
И Светом Души хороводил
And dance in a circle with the Light of the Soul
И Славу Всесветной Общины снискал
And earn the Glory of the Worldwide Community
Живущей Заветами Рода
Living by the Testaments of the Family
И Славу Всесветной Общины снискал
And earn the Glory of the Worldwide Community
Живущей Заветами Рода
Living by the Testaments of the Family


Люди добрые!
Good people!
Люди святые!
Holy people!
Собирайтеся – да у Пламени
Gather – and by the Flame
Собирайтеся – да под Знаменем
Gather – and under the Banner
Собирайтеся – да под Именем
Gather – and under the Name
Под Покровами Света Ясного!
Under the Veils of the Clear Light!
Собирайтеся, люди добрые!
Gather, good people!
Собирайтеся, коли слышен Зов
Gather, if the Call is heard
Собирайтеся, коли он летит
Gather, if it flies
Птицей над Землёй, Ясным Соколом
A bird over the Earth, A clear Falcon
Песней вольною, Песней родовой!
A free song, A family song!
Собирайтеся, люди добрые!
Gather, good people!
Собирайтеся, люди святые!
Gather, holy people!
Собирайтеся, – да под Именем
Gather, - but under the Name
Под Покровами Света Ясного!
Under the Veils of the Clear Light!


И вновь собирается Витязь Морей
And again the Knight of the Seas gathers
Октавами Воли Могучей
Octaves of the Mighty Will
Глашатаем кликати добрых людей
We herald to call good people
Развеять над Родиной тучи
To disperse the clouds over the Motherland
Представ перед нечистью дружной Семьёй
Appearing before the evil spirits as a friendly Family
Стеною непреодолимой
As an insurmountable wall
И дать воровскому нашествию бой
And to give battle to the thieves' invasion
Сорвав с них троянские гримы
Tearing off their Trojan make-up
И деток от хвори душевной сберечь
And to save the children from mental illness
От рабства, засим, и печали
From slavery, then, and sorrow
Подняв над вражиною Огненный Меч
Raising the Fiery Sword over the enemy
Чтоб черти проклятые знали
So that the damned devils know
Что Русичи смогут себя защитить
That the Rusichi will be able to protect themselves
Изгнав душегубов из Края
Expelling the murderers from the Land
И будут Общиною Вольною жить
And they will live as a Free Community
Пространство Любви созидая
Creating the Space of Love
И будут Общиною Вольною жить
And they will live as a Free Community
Пространство Любви созидая
Creating the Space of Love


Выйди, выйди, Царь Морей!
Come out, come out, King of the Seas!
Выйди, выйди, Свет Очей!
Come out, come out, Light of the Eyes!
Подними над головой
Raise over your head
Кару звонкою Волной!
Punishment with a ringing Wave!
Протяни перед собой
Stretch out before you
Родники с Живой Водой!
Springs with Living Water!
Кругом Волю огласи
Announce the Will around
В Круг детишек пригласи
Invite the children into the Circle
Чтобы в Круге – Русь-Ладья
So that in the Circle is Rus'-Boat
А в Ладье – моя Семья
And in the Boat is my Family
А Семья – великая
And the Family is great
Свою Долю кликае
Calls for its Share
Кликае Царя Морей
Calls for the King of the Seas
Выходи к нам, Водолей!
Come out to us, Aquarius!
Выйди, выйди, Царь Морей!
Come out, come out, King of the Seas!
Выйди, выйди, Свет Очей!
Come out, come out, Light of the Eyes!
Подними над головой
Raise over your head
Кару звонкою Волной!
Karu with a ringing Wave!
Выйди, выйди, Царь Морей!
Come out, come out, King of the Seas!
Выйди, выйди, Свет Очей!
Come out, come out, Light of the Eyes!
Подними над головой
Raise over your head
Кару звонкою Волной!
Karu with a ringing Wave!


То – не ураган крылом
That is not a hurricane with a wing
То – по Вере поделом
That is rightfully so according to Faith
Знать, – по счёту ясному
To know, according to a clear count
Воле дней согласному
To the Will of days in agreement
То – не Кара с топором
That is not Punishment with an axe
Не старуха-смерть с клеймом
Not the old woman-death with a brand
Это – не вендетта
That is not a vendetta
Это – Воля Света
That is the Will of Light
То – не по лбу сапогом
That is not on the forehead with a boot
И не по уму числом
And not according to the number of the mind
То – по лицедейству
That is according to acting
Да по фарисейству
Yes according to pharisaism
То – не избранный дурдом
That is not an elected madhouse
То – не мёртвое в живом
That is not the dead in the living
Это – Светь Родная
That is the Native Light
Без конца и края
Without end and edge
То – не праведник с хвостом
That is not a righteous man with a tail
С медным на груди крестом
With a copper cross on his chest
То – Руси Святитель
That is the Saint of Rus'
И Души Спаситель
And the Savior of the Soul
То – Руси Святитель
That is the Saint of Rus'
И Души Спаситель
And the Savior of the Soul


Ой, гуляет Волюшка
Oh, Volushka is walking
По Руси-Сторонушке!
Across Rus'-Storonushka!
Ой, гуляет, не спросясь
Oh, he walks without asking
Не стеная, не молясь
Not wailing, not praying
Ой, гуляет, не спросясь
Oh, he walks without asking
Не стеная, не молясь
Not wailing, not praying
Ой, гуляет вместе с ней
Oh, he walks with her
Песня Вольных Звонарей
Song of the Free Bell Ringers
Ой, гуляют вместе с ней
Oh, they walk with her
Те, кто ей всего милей
Those who are dearest to her
Ой, гуляют вместе с ней
Oh, they walk with her
Те, кто ей всего милей
Those who are dearest to her
Ой, гуляет потому
Oh, he walks because
Что конец пришёл всему!
That the end has come to everything!
Ой, гуляет потому
Oh, he walks because
Что Начало есть всему!
That there is a Beginning to everything!
Ой, гуляет потому
Oh, he walks because
Что Начало есть всему!
That there is a Beginning to everything!


Перед наговором наш Князь не падёт
Our Prince will not fall before the slander
И в Битве с врагом не отступит
And will not retreat in the Battle with the enemy
Но Землю Родную в невесты возьмёт
But he will take the Native Land as a bride
И боле её не отпустит
And will not let her go again
Но Землю Родную в невесты возьмёт
But he will take the Native Land as a bride
И боле её не отпустит
And will not let her go again
А милую к Сердцу прижмёт навсегда
And he will press his beloved to his Heart forever
В Хоромы введя золотые
Bringing her into the golden Mansions
И будет на Троне она молода
And she will be young on the Throne
И счастлива будет отныне
And will be happy from now on
И будет на Троне она молода
And she will be young on the Throne
И счастлива будет отныне
And will be happy from now on
И будут они вместе жить-поживать
And they will live and prosper together
И править в Тридевятом Царстве
And rule in the Far Far Away Kingdom
И будет служить им Всесветная Рать
And the All-World Army of the
Космического Государства
Cosmic State will serve them
И будет служить им Всесветная Рать
And the All-World Army of the
Космического Государства
Cosmic State will serve them
Космического Государства
Смотрите так же

Олег Атаманов - Если мы захотим, Друзья

Олег Атаманов - Чего же ты ждешь, Человече

Олег Атаманов - Пой Душа Родная

Олег Атаманов - Наше время пришло

Олег Атаманов - Я уже скучаю по тебе

Все тексты Олег Атаманов >>>